Химна на Боливија: Разлика помеѓу преработките

[проверена преработка][проверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
Бришење на "볼리비아_국가_악보.JPG", беше избришана од Заедничката ризница од страна на Moheen Reeyad поради: Copyright violation, see c:Commons:Licensing.
с Јазична исправка, replaced: е официјален → е службен using AWB
Ред 19:
}}
 
'''Националната химна на [[Боливија]]''' ([[шпански]]: ''Himno Nacional de Bolivia'') е официјаленслужбен симбол на државата и еден од уставните боливиски симболи. Химната е често позната и по првиот стих од текстот, односно '''„Боливијци, најнаклонета судбина“''' (''Bolivianos, el Hado Propicio''). Химната била усвоена во 1851 година. Текстот на химната бил напишан од Хозе Игнасио де Санхинес, кој бил потписник на Боливиската декларација за независност и првиот устав на Боливија. Музиката била компонирана од Италијанецот Леополдо Бенедето Винсенти
 
==Текст==
Ред 129:
:'''ајмарски'''
 
:''"phuq'asiwa.<br />
:''Uraqisax qhispiyataw, <br />
:''pakuñas, mit'añas tukusitaw.<br />
:''Nayrapachha
:''Jichast mä chuymak saskakiwa<br />
:''muxsa mayacht'ir q'uchuwina.
 
:''рефрен''
 
:''Qullasuyu jach'a sutipa,<br />
:''qhapax suma k'axañapa imañani.<br />
:''Sutiparu wastat surañani,<br />
:''¡Jiwañan janirkuch t'aq'iskasin!<br />
:''¡Jiwañan janirkuch t'aq'iskasin!<br />
:''¡Jiwañan janirkuch t'aq'iskasin!
 
:'''кечуански'''
:''Qullasuyu, may sumaq kawsaypi<br />
:''hatun parlan munasqanchikta,<br />
:''qhispisqa, qhispisqa kay suyu,<br />
:''samanña qunqur chaki kayninqa.<br />
:''Allin sinchi p'utuynin qayna karqa,<br />
:''manchay tinkuy qhapariyninwan,<br />
:''kunanmi khuskachasqa purichkan<br />
:''misk'i takina thakwan tantasqa.
 
:''рефрен''<br />
 
:''Llaqtanchik pata hatum sutinta<br />
:''wiñay kusiy k'anchaypi waqaychasun,<br />
:''kumusninpi watiq tatalikusun:<br />
:''Wañuy qunqur chaki kawsayta!<br />
:''Wañuy qunqur chaki kawsayta!<br />
:''Wañuy qunqur chaki kawsayta!
 
:'''мошењски'''
:''Bolivianos Viuusamrecre viti<br />
:''Titecpopo yvoo"ogne vit<br />
:''Tiuchcu"po pjoca vye"e "pog"e<br />
:''Titovopo to naemponnosiravi<br />
:''Tiutsio"choo"ini "chopegiene nae"rorisra<br />
:''Taegnepo to "chopegiene guerra<br />
:''Tcutcucompo tiuriono tajicho<br />
:''Taegnepo titotijvocrepo vjirosare<br />
:''Pjoca "pog"e<br />
:''Toonagne taéjare<br />
:''Vechpojricgienenajíchapo viti<br />
:''Te tamíro"u vijroca vechjiriivo<br />
:''Vepenapo vovcuquimponnojcosi.
 
Ред 183:
* [[Боливија]]
* [[Знаме на Боливија]]
* [[Грб на Боливија]]
 
== Надворешни врски ==