Шкотски јазик: Разлика помеѓу преработките

'''Шкотски јазик''' ({{јаз|gd|''Gàidhlig''}} {{IPA-gd|ˈkaːlikʲ||Gaidhlig.ogg}}) — [[јазик]] од групата на [[гојделски јазици]] во состав на [[келтски јазици|келтското јазично семејство]], што го прави различен од [[Британски јазици|британските јазици]] каде се наоѓаат [[Велшки јазик|велшкиот]], [[Корнски јазик|корнскиот]] и [[Бретонски јазик|бретонскиот]]. Шкотскиот, [[Мански јазик|манскиот]] и [[Гелски јазик|гелскиот]] се сите потомци на [[средноирски јазик|средноирскиот јазик]], кој пак потекнува од [[Староирски јазик|староирскиот јазик]] и [[Примитивен ирски јазик|примитивниот ирски јазик]].

 

 

Според пописот во [[2001]] година, овој јазик во [[Шкотска]] го зборувале околу 58.652 жители или 1,2 % од населението над три години.<ref>{{нмс | url=http://lrrc3.sas.upenn.edu/popcult/CLPP/Census%202001%20-%20Gaelic1.htm | title=Census 2001 Scotland: Gaelic Language – first results| author=Kenneth MacKinnon | date=2003| accessdate=2007-03-24}}</ref> Споредено со пописот од [[1991]] година, се забележува пад на јазикот за 7.300 жители. Поради тоа се имплементираат мерки за зачувување на јазикот, кои се покажале со одреден успех<ref>MacKinnon, Kenneth, Gaelic A Past and Future Prospect, 1991</ref> и има млади говорници на јазикот<ref>http://news.scotsman.com/royalnationalmod/Mods-fluent-youth-speaks-volumes.3471169.jp</ref>.

=== Современ период ===

 

 

Што се однесува за книгоиздавателството, [[Ирски јазик|ирскиот]] превод на [[Библија]]та се користел во Шкотска сè додека не била преведена на шкотски јазик.<ref name=Mackenzie1992>{{наведено списание|last=Mackenzie|first=Donald W.|year=1990-92|title=The Worthy Translator: How the Scottish Gaels got the Scriptures in their own Tongue|journal=Transactions of the Gaelic Society of Inverness|volume=57|pages=168–202}}</ref> Авторот [[Дејвид Рос]] во својата книга ''„2002 историја на Шкотска“'' забележува дека шкотска верзија на Библијата била испечатена уште во [[1690]] година од [[Роберт Кирк]] во [[Лондон]], но истата не била распространета меѓу шкотското население.<ref>Ross, David. ''Scotland: History of a Nation''. Geddes & Grosset, 2002.</ref> Првата добропозната Библија на шкотски јазик е издадена во [[1767]] година од страна на Џејмс Стјуарт од Килин и Дугалд Баханан од Ранох.

=== Поранешни дијалекти ===

 

 

Денес, најблизок ирски дијалект со шкотскиот јазик е [[алстерски ирски дијалект]]. Овој дијалект содржи голем број на архаични зборови и јазична конструкција што ги поврзува двата јазика. За разлика од тој дијалект, стандардните јазици се малку поразлични, односно [[Ирски јазик|ирскиот јазик]] се базира на дијалекти од југоистокот на земјата. Од друга страна пак, шкотскиот јазик се развил на островите [[Надворешни Хебриди]] и се проширил кон остатаокот од Шкотска, иако денес во источните делови послабо се зборува јазикот.

|bgcolor="#EFEFEF" align="center" colspan="31" | '''Големи букви'''

|-

 

|-

 

=== Законски статус ===

 

* основање [[гелско развојно тело]] кое ќе се грижи за официјалниот статус на јазикот и рамноправен јазик со англискиот и за промовирање на јазикот

* [http://www.linguae-celticae.org/GLS_english.htm Шкотски студии]

* [http://www.ceantar.org/Dicts/search.html Гојделски речници]

 

{{Келтски јазици}}

 

{{Нормативна контрола}}

[[Категорија:Шкотски јазик| ]]