Правопис на холандскиот јазик: Разлика помеѓу преработките

[проверена преработка][проверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
→‎Основни графеми: clean up, replaced: листа на → список на using AWB
Ред 8:
 
=== Основни графеми ===
Ова е листасписок на основните графеми во холандскиот јазик, со нивната звучност по [[МФА]] и [[македонска транскрипција на холандскиот јазик|транскрипција на македонски]]. Во некои случаи истата буква звучи (се изговара) различно кога стои на почетокот и на крајот од [[слог]]от.
 
 
<center>
Ред 24 ⟶ 23:
|-
| '''ch'''
| {{МФА|[x]}}, {{МФА|[ʃ]}} <ref name="ch"> во зборови од латинско потекло</ref> || {{МФА|[x]}} || х, ш || х
|-
| '''d'''
Ред 136 ⟶ 135:
|-
| '''ei'''
| colspan="2" | {{МФА|[ɛi]}}, {{МФА|[ɛː]}}<ref name="Southern Dutch">Во јужните холандски дијалекти овие не се дифтонзи, додека во северните дијалекти истите се дифтонзи.</ref> || еј || е
|-
| '''eu'''
Ред 151 ⟶ 150:
|-
| '''ij'''
| colspan="2" | {{МФА|[ɛi]}}, {{МФА|[ɛː]}}, {{МФА|[ə]}}<ref name="Southern Dutch">Во јужните холандски дијалекти овие не се дифтонзи, додека во северните дијалекти истите се дифтонзи.</ref> ||еј, е, е || еј, е, е
|-
| '''o'''
Ред 166 ⟶ 165:
|-
| '''ou'''
| colspan="2" | {{МФА|[ʌu]}}, {{МФА|[ʌː]}}<ref name="Southern Dutch">Во јужните холандски дијалекти овие не се дифтонзи, додека во северните дијалекти истите се дифтонзи.</ref> || ау || а
|-
| '''u'''
Ред 172 ⟶ 171:
|-
| '''ui'''/'''uy'''
| colspan="2" | {{МФА|[œy]}}, {{МФА|[œː]}}<ref name="Southern Dutch">Во јужните холандски дијалекти овие не се дифтонзи, додека во северните дијалекти истите се дифтонзи.</ref> || еј || е
|-
| '''uu'''
Ред 181 ⟶ 180:
|-
| '''y'''
| colspan="2" | {{МФА|[i]}}, {{МФА|[ɪ]}}<ref name="y">y обично е самогласка, или {{МФА|[i]}} или {{МФА|[ɪ]}} кај отворените и затворените слогови, а согласка е само во мал број заемки</ref> || и, и || и, и
|}
|}