Википедија

Хирагана: Разлика помеѓу преработките

Интерактивен преглед на историјата
[непроверена преработка][непроверена преработка]
← Постаро уредувањеПоново уредување →
Избришана содржина Додадена содржина
НагледноВикитекст
с Бот Додава: ar:هيراغانا
уредување
Ред 1:
'''Хирагана''' е дел од [[Јапонско писмо|јапонскиот систем на пишување]]. Азбуката се користи заедно со [[катакана]] и [[канџи]]. Хирагана се користи за пишување на јапонски зборови со туѓо потекло и за објаснување на канџите. Како и катаканата, така и хираганата е слоговно писмо.
 
{| border="0" cellspacing="2px" cellpadding="2px" width="100%"
==Хирагана со романџи еквиваленци==
 
|-bgcolor="#BECFEB" valign="top" align="center"
!あ ''а''!!い ''и''!!う ''у''!!え ''е''!!お ''о''
!bgcolor="#D4D4D4"|(''ја'')!!bgcolor="#D4D4D4"|(''ју'')!!bgcolor="#D4D4D4"|(''јо'')
 
{| class="IPA" border="0" cellspacing="2px" cellpadding="2px" width="100%"
|-
|colspan="8"|
|bgcolor="#BECFEB" valign=top align="center" colspan = 5 | vowels
 
|bgcolor="#D4D4D4" colspan = 3 align="center"|[[yōon]]
|-bgcolor="#BECFEBE7F5DE" valign="top" align="center"
|か ''ка''||き ''ки''||く ''ку''||け ''ке''||こ ''ко''
![[あ]] ''a'' /[[Open front unrounded vowel|a]]/
|bgcolor="#F3F5DE"|きゃ ''кја''
![[い]] ''i'' /[[Close front unrounded vowel|i]]/
|bgcolor="#F3F5DE"|きゅ ''кју''
![[う]] ''u'' /[[Close_back_unrounded_vowel|ɯ]]/
|bgcolor="#F3F5DE"|きょ ''кјо''
![[え]] ''e'' /[[Mid front unrounded vowel|e̞]]/
 
![[お]] ''o'' /[[Close-mid back rounded vowel|o̞]]/
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
!bgcolor="#D4D4D4"|(''ya'')
|さ ''са''||し ''ши''||す ''су''||せ ''се''||そ ''со''
!bgcolor="#D4D4D4"|(''yu'')
!|bgcolor="#D4D4D4F3F5DE"|(しゃ ''yoша'')
|-bgcolor="#E7F5DEF3F5DE"|しゅ valign=top align="center"''шу''
|bgcolor="#F3F5DE"|しょ ''шо''
|[[か]] ''ka'' /[[Voiceless velar plosive|k]][[Open front unrounded vowel|a]]/
 
|[[き]] ''ki'' /[[Voiceless velar plosive|k]][[Close front unrounded vowel|i]]/
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|[[く]] ''ku'' /[[Voiceless velar plosive|k]][[Close_back_unrounded_vowel|ɯ]]/
|た ''та''||ち ''чи''||つ ''цу''||て ''те''||と ''то''
|[[け]] ''ke'' /[[Voiceless velar plosive|k]][[Mid front unrounded vowel|e̞]]/
|bgcolor="#F3F5DE"|ちゃ ''ча''
|[[こ]] ''ko'' /[[Voiceless velar plosive|k]][[Close-mid back rounded vowel|o̞]]/
|bgcolor="#F3F5DE"|きゃちゅ ''kyaчу''
|bgcolor="#F3F5DE"|きゅちょ ''kyuчо''
 
|bgcolor="#F3F5DE"|きょ ''kyo''
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|な ''на''||に ''ни''||ぬ ''ну''||ね ''не''||の ''но''
|[[さ]] ''sa'' /[[Voiceless alveolar fricative|s]][[Open front unrounded vowel|a]]/
|bgcolor="#F3F5DE"|にゃ ''ња''
|[[し]] ''shi'' /[[Voiceless alveolo-palatal fricative|ɕ]][[Close front unrounded vowel|i]]/
|bgcolor="#F3F5DE"|にゅ ''њу''
|[[す]] ''su'' /[[Voiceless alveolar fricative|s]][[Close_back_unrounded_vowel|ɯ]]/
|bgcolor="#F3F5DE"|にょ ''њо''
|[[せ]] ''se'' /[[Voiceless alveolar fricative|s]][[Mid front unrounded vowel|e̞]]/
 
|[[そ]] ''so'' /[[Voiceless alveolar fricative|s]][[Close-mid back rounded vowel|o̞]]/
|-bgcolor="#F3F5DEE7F5DE"|しゃ ''sha''valign="top" align="center"
|は ''ха''||ひ ''хи''||ふ ''фу''||へ ''хе''||ほ ''хо''
|bgcolor="#F3F5DE"|しゅ ''shu''
|bgcolor="#F3F5DE"|しょひゃ ''shoхја''
|-bgcolor="#E7F5DEF3F5DE"|ひゅ valign=top align="center"''хју''
|bgcolor="#F3F5DE"|ひょ ''хјо''
|[[た]] ''ta'' /[[Voiceless alveolar plosive|t]][[Open front unrounded vowel|a]]/
 
|[[ち]] ''chi'' /[[Voiceless alveolo-palatal affricate|ʨ]][[Close front unrounded vowel|i]]/
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|[[つ]] ''tsu'' /[[Voiceless alveolar affricate|t͡s]][[Close_back_unrounded_vowel|ɯ]]/
|ま ''ма''||み ''ми''||む ''му''||め ''ме''||も ''мо''
|[[て]] ''te'' /[[Voiceless alveolar plosive|t]][[Mid front unrounded vowel|e̞]]/
|bgcolor="#F3F5DE"|みゃ ''мја''
|[[と]] ''to'' /[[Voiceless alveolar plosive|t]][[Close-mid back rounded vowel|o̞]]/
|bgcolor="#F3F5DE"|ちゃみゅ ''chaмју''
|bgcolor="#F3F5DE"|ちゅみょ ''chuмјо''
 
|bgcolor="#F3F5DE"|ちょ ''cho''
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|や ''ја''||bgcolor="#E9E9E9"| ||ゆ ''ју''||bgcolor="#E9E9E9"| ||よ ''јо''
|[[な]] ''na'' /[[Alveolar nasal|n]][[Open front unrounded vowel|a]]/
|[[に]] ''ni'' /[[Palatal nasal|ɲ]][[Close front unrounded vowel|i]]/
|[[ぬ]] ''nu'' /[[Alveolar nasal|n]][[Close_back_unrounded_vowel|ɯ]]/
|[[ね]] ''ne'' /[[Alveolar nasal|n]][[Mid front unrounded vowel|e̞]]/
|[[の]] ''no'' /[[Alveolar nasal|n]][[Close-mid back rounded vowel|o̞]]/
|bgcolor="#F3F5DE"|にゃ ''nya''
|bgcolor="#F3F5DE"|にゅ ''nyu''
|bgcolor="#F3F5DE"|にょ ''nyo''
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center"
|[[は]] ''ha'' /[[Voiceless glottal fricative|h]][[Open front unrounded vowel|a]]/
|[[ひ]] ''hi'' /[[Voiceless_palatal_fricative|ç]][[Close front unrounded vowel|i]]/
|[[ふ]] ''fu'' /[[Voiceless bilabial fricative|ɸ]][[Close_back_unrounded_vowel|ɯ]]/
|[[へ]] ''he'' /[[Voiceless glottal fricative|h]][[Mid front unrounded vowel|e̞]]/
|[[ほ]] ''ho'' /[[Voiceless glottal fricative|h]][[Close-mid back rounded vowel|o̞]]/
|bgcolor="#F3F5DE"|ひゃ ''hya''
|bgcolor="#F3F5DE"|ひゅ ''hyu''
|bgcolor="#F3F5DE"|ひょ ''hyo''
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center"
|[[ま]] ''ma'' /[[Bilabial nasal|m]][[Open front unrounded vowel|a]]/
|[[み]] ''mi'' /[[Bilabial nasal|m]][[Close front unrounded vowel|i]]/
|[[む]] ''mu'' /[[Bilabial nasal|m]][[Close_back_unrounded_vowel|ɯ]]/
|[[め]] ''me'' /[[Bilabial nasal|m]][[Mid front unrounded vowel|e̞]]/
|[[も]] ''mo'' /[[Bilabial nasal|m]][[Close-mid back rounded vowel|o̞]]/
|bgcolor="#F3F5DE"|みゃ ''mya''
|bgcolor="#F3F5DE"|みゅ ''myu''
|bgcolor="#F3F5DE"|みょ ''myo''
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center"
|[[や]] ''ya'' /[[Palatal approximant|j]][[Open front unrounded vowel|a]]/
|bgcolor="#E9E9E9"|
|[[ゆ]] ''yu'' /[[Palatal approximant|j]][[Close_back_unrounded_vowel|ɯ]]/
|bgcolor="#E9E9E9"|
|[[よ]] ''yo'' /[[Palatal approximant|j]][[Close-mid back rounded vowel|o̞]]/
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"|
 
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center"
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|[[ら]] ''ra'' /[[Alveolar lateral flap|ɺ]][[Open front unrounded vowel|a]]/
|ら ''ра''||り ''ри''||る ''ру''||れ ''ре''||ろ ''ро''
|[[り]] ''ri'' /[[Alveolar lateral flap|ɺ]][[Close front unrounded vowel|i]]/
|bgcolor="#F3F5DE"|りゃ ''рја''
|[[る]] ''ru'' /[[Alveolar lateral flap|ɺ]][[Close_back_unrounded_vowel|ɯ]]/
|bgcolor="#F3F5DE"|りゅ ''рју''
|[[れ]] ''re'' /[[Alveolar lateral flap|ɺ]][[Mid front unrounded vowel|e̞]]/
|bgcolor="#F3F5DE"|りょ ''рјо''
|[[ろ]] ''ro'' /[[Alveolar lateral flap|ɺ]][[Close-mid back rounded vowel|o̞]]/
 
|bgcolor="#F3F5DE"|りゃ ''rya''
|-bgcolor="#F3F5DEE7F5DE"|りゅ ''ryu''valign="top" align="center"
|わ&nbsp;''ва''||<font color="red">ゐ&nbsp;''ви''</font>†||bgcolor="#E9E9E9"| ||<font color="red">ゑ&nbsp;''ве''</font>†||<font color="blue">を&nbsp;''во''</font>‡
|bgcolor="#F3F5DE"|りょ ''ryo''
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center"
|[[わ]]&nbsp;''wa'' /[[Velar approximant|ɰ]][[Open front unrounded vowel|a]]/
|<font color=red>[[ゐ]] ''wi'' /[[Close front unrounded vowel|i]]/</font> <!-- How about ゐ (i), ゑ (e) & を (o), like "ぢ (ji)" & "づ (zu)"? -->
|bgcolor="#E9E9E9"|
|<font color=red>[[ゑ]]&nbsp;''we'' /[[Mid front unrounded vowel|e̞]]/</font>
|[[を]] ''wo'' /[[Close-mid back rounded vowel|o̞]]/
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"|
 
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center"
|-bgcolor="#E9E9E9E7F5DE" colspanvalign="2top" align="center"|
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="4"| ||ん ''н''
! colspan="3" |[[ん]] /[[Alveolar nasal|n]]/,/[[Bilabial nasal|m]]/,/[[Velar nasal|ŋ]]/,/ũ/,/ĩ/,/[[Uvular nasal|ɴ]]/
|bgcolor="#E9E9E9" colspan="3"|
 
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center"
|-
|が ''ga''
|colspan="8"|
|ぎ ''gi''
 
|ぐ ''gu''
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|げ ''ge''
|が ''га''||ぎ ''ги''||ぐ ''гу''||げ ''ге''||ご ''го''
|ご ''go''
|bgcolor="#F3F5DE"|ぎゃ ''gyaгја''
|bgcolor="#F3F5DE"|ぎゅ ''gyuгју''
|bgcolor="#F3F5DE"|ぎょ ''gyoгјо''
 
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center"
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|ざ ''za''
|ざ ''за''||じ ''џи''||ず ''зу''||ぜ ''зе''||ぞ ''зо''
|じ ''ji''
|bgcolor="#F3F5DE"|じゃ ''џа''
|ず ''zu''
|bgcolor="#F3F5DE"|じゅ ''џу''
|ぜ ''ze''
|bgcolor="#F3F5DE"|じょ ''џо''
|ぞ ''zo''
 
|bgcolor="#F3F5DE"|じゃ ''ja''
|-bgcolor="#F3F5DEE7F5DE"|じゅ ''ju''valign="top" align="center"
|だ ''да''||ぢ ''(џи)''||づ ''(зу)''||で ''де''||ど ''до''
|bgcolor="#F3F5DE"|じょ ''jo''
|-bgcolor="#E7F5DEF3F5DE"|ぢゃ valign=top align="center"''(џа)''
|bgcolor="#F3F5DE"|ぢゅ ''(џу)''
|だ ''da''
|bgcolor="#F3F5DE"|ぢょ ''(jiџо)''
 
|づ ''(zu)''
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|で ''de''
|ば ''ба''||び ''би''||ぶ ''бу''||べ ''бе''||ぼ ''бо''
|ど ''do''
|bgcolor="#F3F5DE"|ぢびゃ ''(ja)бја''
|bgcolor="#F3F5DE"|ぢびゅ ''(ju)бју''
|bgcolor="#F3F5DE"|ぢびょ ''(jo)бјо''
 
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center"
|-bgcolor="#E7F5DE" valign="top" align="center"
|ば ''ba''
|ぱ ''па''||ぴ ''пи''||ぷ ''пу''||ぺ ''пе''||ぽ ''по''
|び ''bi''
|bgcolor="#F3F5DE"|ぴゃ ''пја''
|ぶ ''bu''
|bgcolor="#F3F5DE"|ぴゅ ''пју''
|べ ''be''
|bgcolor="#F3F5DE"|ぴょ ''пјо''
|ぼ ''bo''
|bgcolor="#F3F5DE"|びゃ ''bya''
|bgcolor="#F3F5DE"|びゅ ''byu''
|bgcolor="#F3F5DE"|びょ ''byo''
|-bgcolor="#E7F5DE" valign=top align="center"
|ぱ ''pa''
|ぴ ''pi''
|ぷ ''pu''
|ぺ ''pe''
|ぽ ''po''
|bgcolor="#F3F5DE"|ぴゃ ''pya''
|bgcolor="#F3F5DE"|ぴゅ ''pyu''
|bgcolor="#F3F5DE"|ぴょ ''pyo''
|}
 
Преземено од „https://mk.wikipedia.org/wiki/Хирагана“