Месечина: Разлика помеѓу преработките
| [проверена преработка] | [проверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
→Месечината како тема во книжевноста: ситна поправка |
|||
Ред 120:
===Месечината како тема во книжевноста===
====Месечината како мотив во поезијата====
* „Угрејала сјајна месечина“ - македонска народна песна.<ref>Блаже Тренески, ''Стојна ситноода''. Скопје: Студентски збор, 1981, стр. 103.</ref>
* „Месечината и сонцето“ (''Мјесец и сунце'') - српска [[Народна литература|народна песна]].<ref>''Народне лирске песме''. Београд: Просвета, 1963, стр. 101.</ref>
* „Благата и добра месечина“ (''Блага и добра месечина'') - песна на српскиот писател [[Иво Андриќ]] од 1911 година.<ref>Иво Андрић, ''Ex Ponto - Немири - Лирика''. Београд: Просвета, 1977, стр. 144-145.</ref>
* „Шираската месечина“ - песна на ирачкиот поет [[Абдул Вехаб ал-Беати]].<ref>''Arapska poezija''. Beograd: Rad, 1977, стр. 122-123.</ref>▼
* „Добродетелствата на Луната“ - песна во проза на францускиот поет [[Шарл Бодлер]].<ref>Charles Baudelaire, ''Spleen Pariza''. Zgreb: Mladost, 1952, стр. 118-119.</ref>
* „Месечева светлина“ - песна на францускиот поет [[Пол Верлен]].<ref>Пол Верлен, ''Есенска песна''. Скопје: Македонска книга, 1987, стр. 23.</ref>
* „Луната бела“ - песна на францускиот поет Пол Верлен.<ref>Пол Верлен, ''Есенска песна''. Скопје: Македонска книга, 1987, стр. 30.</ref>
* „Месечина“ - песна на францускиот поет Пол Верлен.<ref>Pol Verlen, ''Pesme''. Beograd: Rad, 1969, стр. 22.</ref>
▲* „Шираската месечина“ - песна на ирачкиот поет [[Абдул Вехаб ал-Беати]].<ref>''Arapska poezija''. Beograd: Rad, 1977, стр. 122-123.</ref>
* „На Месечината“ - песна на [[Јохан Волфганг Гете]].<ref>Johan Volfgang Gete, ''Pesme''. Beograd: Rad, 1964, стр. 49-50.</ref>
* „Тајната на ноќта со полна месечина“ - расказ на рускиот писател [[Александар Грин]].<ref>Aleksandar Grin, ''Pacolovac''. Beograd: Rad, 1979, стр. 16-18.</ref>▼
* „Повредената месечина“ - песна на македонскиот писател [[Славко Јаневски]].<ref>Славко Јаневски, ''Коренот на стеблото ја надминува мерата на нивните разуми''. Скопје: Темплум, 2014, стр. 134-136.</ref>
* „Месечината и чакалите“ - песна на македонскиот писател [[Славко Јаневски]].<ref>Славко Јаневски, ''Коренот на стеблото ја надминува мерата на нивните разуми''. Скопје: Темплум, 2014, стр. 131-133.</ref>
* „Леб, [[хашиш]] и месечината“ - песна на сирискиот поет [[Низар Кабани]].<ref>''Arapska poezija''. Beograd: Rad, 1977, стр. 112-114.</ref>
* „Месечината како печурка“ - расказ на италијанскиот писател [[Итало Калвино]].<ref>Italo Kalvino, ''Nove kosmikomike''. Beograd: Rad, 1999, стр. 5-13.</ref>▼
* „Ќерките на Месечината“ - расказ на италијанскиот писател Итало Калвино.<ref>Italo Kalvino, ''Nove kosmikomike''. Beograd: Rad, 1999, стр. 14-25.</ref>▼
* „Месечината се оддалечува“ - расказ на италијанскиот писател [[Итало Калвино]].<ref>Italo Kalvino, Kosmikomike: stare i nove. Beograd: Paidea, 2008, стр. 7-19.</ref>▼
* „Заоѓањето на месечината“ (''Il tramonto della luna'') - песна на италијанскиот поет [[Џакомо Леопарди]] од 1836 година.<ref>Đ. Leopardi, ''Pesme i proza''. Beograd: Rad, 1964, стр. 46-47.</ref>
* „На месечината“ (''Alla luna'') - песна на италијанскиот поет
* „Романса за луната“ (''Romance de la Luna, Luna'') - песна на шпанскиот поет [[Федерико Гарсија Лорка]].<ref>Федерико Гарсија Лорка, ''Неверна жена''. Скопје: Македонска книга, Култура, Мисла, Наша книга, 1982, стр. 89-90.</ref>
* „Дрвото на месечината“ - песна на ирачкиот поет [[Назик ал-Мелаике]].<ref>''Arapska poezija''. Beograd: Rad, 1977, стр. 116-117.</ref>
* „Месечев камен“ - збирка песни на српскиот писател [[Милорад Павиќ]] од 1971 година.<ref>„Белешка о писцу“, во: Милорад Павић, ''Кутија за писање''. Београд: Народна библиотека Србије, 2012, стр. 121.</ref>
* „Man in the Moon“ - кус расказ на македонската писателка [[Мира Смаќоска-Танеска]].<ref>''Летаат приказни''. Скопје: Темплум, 2019, стр. 40.</ref>▼
* „Песна за главата и месечината“ - песна на полскиот поет [[Јулијан Тувим]].<ref>''Savremena poljska poezija''. Beograd: Nolit, 1964, стр. 37-38.</ref>
* „Месечината над Мушина“ - песна на полскиот поет [[Јежи Харасимович]].<ref>''Savremena poljska poezija''. Beograd: Nolit, 1964, стр. 229.</ref>
* „Мојот роденден и младата месечина“ - песна на египетскиот поет [[Ахмед Шавки]].<ref>''Arapska poezija''. Beograd: Rad, 1977, стр. 80-81.</ref>
====Месечината како мотив во прозата====
▲* „Тајната на ноќта со полна месечина“ - расказ на рускиот писател [[Александар Грин]].<ref>Aleksandar Grin, ''Pacolovac''. Beograd: Rad, 1979, стр. 16-18.</ref>
▲* „Месечината како печурка“ - расказ на италијанскиот писател [[Итало Калвино]].<ref>Italo Kalvino, ''Nove kosmikomike''. Beograd: Rad, 1999, стр. 5-13.</ref>
▲* „Ќерките на Месечината“ - расказ на италијанскиот писател Итало Калвино.<ref>Italo Kalvino, ''Nove kosmikomike''. Beograd: Rad, 1999, стр. 14-25.</ref>
▲* „Месечината се оддалечува“ - расказ на италијанскиот писател [[Итало Калвино]].<ref>Italo Kalvino, Kosmikomike: stare i nove. Beograd: Paidea, 2008, стр. 7-19.</ref>
▲* „Man in the Moon“ - кус расказ на македонската писателка [[Мира Смаќоска-Танеска]].<ref>''Летаат приказни''. Скопје: Темплум, 2019, стр. 40.</ref>
===Месечината како тема во музиката===
| |||