Вештерот (сага): Разлика помеѓу преработките
[проверена преработка] | [проверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
Создадено преведувајќи ја страницата „The Witcher“ |
Нема опис на уредувањето |
||
Ред 1:
{{Шаблон:Инфокутија серијал романи}} '''''The Witcher''''' ( {{Шаблон:Lang-pl|'''Wiedźmin'''}}
Книгите
== Книги ==
Ред 8:
=== Преглед ===
{| class="wikitable" cellpadding="0" style="width:62%"
! rowspan="2" |
! rowspan="2" | Наслов
! colspan="2" | Страници
! colspan="2" |
! rowspan="2" | Серии
|-
Ред 17:
! Полски
! Англиски
! Полски <ref>{{Шаблон:Наведена мрежна страница|url=http://www.supernowa.pl/autorzy.php?p=1|title=superNOWA::autorzy::Andrzej Sapkowski|work=www.supernowa.pl|accessdate=16 февруари 2020
|-
| 1
| ''Последната желба''
| 288
| {{N/A|TBA}} | 2007 година <ref>{{Шаблон:Наведена мрежна страница|url=https://web.archive.org/web/20160503215808/http://www.gollancz.co.uk/2012/02/the-last-wish-cover-reveal-of-sorts/|title=The Last Wish Cover Reveal. . . of sorts! {{!}} Gollancz blog|date=3 мај 2016
| 1993 година
| rowspan="2" | Збирка раскази
Ред 28 ⟶ 29:
| 2
| ''Меч на судбината''
| 384
| {{N/A|TBA}} | 2015 година <ref>{{Шаблон:Наведена мрежна страница|url=http://www.isfdb.org/cgi-bin/pl.cgi?509698|title=Publication: Sword of Destiny|work=www.isfdb.org|accessdate=16 февруари 2020
| 1992 година
|-
Ред 37 ⟶ 39:
| 2008 година
| 1994 година
| rowspan="5" | Сагата на ''
|-
| 4
| ''Време на спротивставување''
| 331
| {{N/A|TBA}} | 2013 година
| 1995 година
|-
| 5
| ''Огнено крштевање''
| 343
| {{N/A|TBA}} | 2014 година
| 1996 година
Ред 53 ⟶ 57:
| 6
| ''Кулата на ластовицата''
| 436 година
| {{N/A|TBA}} | 2016 година
| 1997 г.
|-
| 7
| ''Езерската дама''
| 531 година
| {{N/A|TBA}} | 2017 година
| 1999 година
Ред 65 ⟶ 71:
| 8
| ''Сезона на невреме''
| 384
| {{N/A|TBA}} | 2018 година
| 2013 година
Ред 71 ⟶ 78:
|}
=== Приказните за ''
Расказите за „
Втората објавена колекција раскази била ''Меч на судбината'' (ориг. ''Miecz bynaczenia'' ). Иако ''Последната желба'' (ориг. ''Ostatnie życzenie''
Иако „Патот без враќање“ и „Coś się kończy, coś się zaczyna“ („Нешто завршува, нешто започнува“, алтернативен крај на сагата Witcher за свадбата на Гералт и Јенефер напишана како свадбен подарок за пријателите на Сапковски) подоцна биле објавени во 2000 година во „ ''Нешто завршува, нешто започнува“'' и во 2012 година во ''колекциите „Малади и други приказни“'' ( ''Maladie i inne opowiadania'' ), другите приказни во тие книги не се поврзани со серијата „Witcher“. Во некои полски изданија, „Патот без враќање“ и „Нешто завршува, нешто започнува“ се додадени на ''Последната желба'' или ''меч на судбината'' .
Ред 94 ⟶ 101:
* ''Сезона на бури'' (ориг. ''Сезон бурц'', 2013 година, англиско издание: 2018) - Поставен помеѓу раскази во ''Последната желба'' .
=== Антологии кои не се на ''
На полски:
Ред 119 ⟶ 126:
* Гералт од Ривија (полски: ''Гералт З Ривие'' ), познат и како ''Гвинмбелид'' (говор на постарите: „Белиот волк“) и месарот од Блавикен, <ref>{{Шаблон:Наведена книга|url=https://archive.org/details/lastwish00andr/page/92|title=The Last Wish: Introducing the Witcher (Original title (Polish): Ostatnie Zyczenie)|last=Sapkowski|first=Andrzej|date=May 2008 <!--(paperback, hardback originally in Great Britain by Gollancz, 2007)-->|publisher=Orbit|isbn=978-0-316-02918-6|edition=1st|location=New York|pages=[https://archive.org/details/lastwish00andr/page/92 92, 149]|url-access=registration}}</ref> е протагонист на серијата и неговите адаптации. Witcher, кој патува на континентот и живее од ловење чудовишта што ја мачат земјата. Тој е поврзан со Сири по судбината. Петер Апор тврди дека го отелотворува „неолибералниот антиполитички“ дух на полската популарна култура од 90-тите години. <ref name="Apor2008">{{Шаблон:Наведена книга|url=https://books.google.com/books?id=SO8LAQAAMAAJ|title=Past for the eyes: East European representations of communism in cinema and museums after 1989|last=Péter Apor|publisher=Central European University Press|year=2008|isbn=978-963-9776-05-0|page=198|access-date=May 28, 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20140705154643/http://books.google.com/books?id=SO8LAQAAMAAJ|archive-date=July 5, 2014}}</ref>
* Cirilla Fiona Elen Riannon (позната како Сири, од името Zireael во Постариот говор (што значи „Swallow“; полски: ''Jaskółka'' )), исто така познат како Lion Cub of Cintra, Child of the Older Blood and the Lady of Time and Спејс, е принцезата на Синтра, ќерка на Павета и Дани (позната и како Урчеон на Ерленвалд) и внука на кралицата Каланте. Таа е исто така судбина и посвоена ќерка на Гералт, околу која се центрира голем дел од заплетот. Сири е потомок на Лара Дорен и има Постара крв што и дава пристап до моќта што и овозможува да патува во простор и време. Сири има сива коса и зелени очи, особина што тече во нејзиното семејство. {{Шаблон:Се бара извор|date=
* Јенефер од Венерберг (полски: ''Yennefer z Vengerbergu''
* Глуварче (полски: ''
=== Географија ===
Иако не е објавена мапа на универзумот создаден од Сапковски, неколку мапи се создадени од фановите. Според Сапковски, постојните карти се „претежно точни“ и тој користи верзија создадена од чешкиот преведувач Станислав Комрек. <ref>{{Шаблон:Наведена мрежна страница|url=http://www.sapkowski.pl/modules.php?name=News&file=article&sid=453|title="Nie bądź, kurwa, taki Geralt" - interview on author's page|last=|first=|date=|work=|publisher=|language=Polish|archive-url=https://web.archive.org/web/20071215043502/http://www.sapkowski.pl/modules.php?name=News&file=article&sid=453|archive-date=December 15, 2007|accessdate=}}</ref>
Континентот може да се подели на четири региони. Северните кралства (каде што се одвива поголемиот дел од сагата) се состојат од Адирн, Цидарис, Цинтра, Лига Хенгфорс, Каедвин, Керак, Ковир и Повис, Лирија и Ривија, Реданија, Темерија и Верден и неколку ситни помали војводи и кнежества како Бремерворд или Еландер. Империјата Нилфгард го зафаќа поголемиот дел од областа јужно од Северните кралства. Источниот дел на континентот, како што е пустината Корат, Зериканија, Хакланд и Огнените планини, е претежно непознат. Во серијалот на книги се спомнуваат прекуокеански држави со кои тргуваат Северните кралства, вклучувајќи ги Зангвевар, Офир, Хану и Барса. {{Шаблон:Се бара извор|date=October 2018}}
<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" data-ve-ignore="true" style="white-space:nowrap;">[ ''[[Википедија:Се бара извор|<span title="This claim needs references to reliable sources. (October 2018)">потребно е цитат</span>]]'' ]</sup>
=== Јазик ===
Сапковски создал јазик за серијата позната како
== Преводи ==
Приказните и романите се преведени на различни јазици, вклучително и
=== Името "
Сапковски го избрал ''wiedźmin'' како машки еквивалент на полскиот збор за вештерка (
<br />
Ред 157 ⟶ 148:
=== Стрипови ===
Од 1993 до 1995 година, приказни Сапковски биле адаптирани во шест стрипови од Мачеј Parowski (приказна), Bogusław Polch (уметност) и Сапковски:
* ''Droga bez powrotu'' (
* ''Altералт'' - Врз основа на расказот „Wiedźmin“ (
* ''Mniejsze zło'' (
* ''Ostatnie życzenie'' (
* ''Granica możliwości'' (
* ''Zdrada'' (''Предавство'') - Врз основа на “неискористена идеја за расказ“
Во 2013 година,
====
{| class="wikitable" style="text-align: center"
! Назив на приказна
! Издание
! Датум на издавање
! Приказна
! Цртеж
! Бои
! Корица
|- style="border-top: 3px solid #DC143C"
| rowspan="5" | ''Куќа на стакло''
Ред 182 ⟶ 173:
| 19 март 2014 година
| rowspan="5" | Пол Тобин
| rowspan="5" |
| rowspan="5" | Карлос Бадила
| Дан Паносијан и Дејв nsонсон
Ред 188 ⟶ 179:
| # 2
| 23 април 2014 година
| rowspan="4" |
|-
| # 3
Ред 203 ⟶ 194:
| 1 април 2015 година
| rowspan="5" | Пол Тобин
| rowspan="5" |
| rowspan="5" | Карлос Бадила
| rowspan="5" |
|-
| # 2
Ред 224 ⟶ 215:
| Макс Бертолини
| Карлос Бадила
|
|- style="border-top: 3px solid #DC143C"
| rowspan="5" | ''Проклетство на врани''
Ред 315 ⟶ 306:
''Хексерот'' е наслов на филм од 2001 година и на ТВ серии во 2002 година, и во режија на Марек Бродски . Михаш Шебровски го играл Гералт и во двата. Во неколку интервјуа, Сапковски ги критикувал адаптациите на екранот: „Можам да одговорам само со еден збор, непристојно, иако кратко“. <ref>{{Шаблон:Наведена мрежна страница|url=http://fantlab.ru/article446|title=Анджей Сапковский: "Мне пришлось искать свое русло. И я его нашел..."|work=Fantlab.ru|archive-url=https://web.archive.org/web/20140219142345/http://fantlab.ru/article446|archive-date=February 19, 2014|accessdate=February 2, 2014}}</ref>
Во 2015 година, Platige Image планирале американски филм адаптација на серијата романи да пристигне во 2017 година <ref>{{Шаблон:Наведена мрежна страница|url=http://www.gamespot.com/articles/the-witcher-movie-coming-in-2017-from-the-mummy-pr/1100-6432017/|title=The Witcher Movie Coming in 2017 From The Mummy Producers|last=Eddie|first=Makuch|date=November 5, 2015|work=Gamespot.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20151107214537/http://www.gamespot.com/articles/the-witcher-movie-coming-in-2017-from-the-mummy-pr/1100-6432017/|archive-date=November 7, 2015|accessdate=November 5, 2015}}</ref> Во мај 2017 година, тие најавиле дека ќе произведуваат ТВ серија „ ''The Witcher'' “ во соработка со компанијата „ Нетфликс“ и компанијата „ Шон Даниел “, со Томаш Багиќски како еден од режисерите и Сапковски како креативен консултант. <ref>{{Шаблон:Наведена мрежна страница|url=https://twitter.com/PlatigeImage/status/864787632991219712|title=We started production of the series based on "The Witcher" in coop. with @NetflixUS and SeanDanielCompany. Tomek #Bagiński one of the dir!pic.twitter.com/hYXWCHySOF|last=Platige Image|date=May 17, 2017|publisher=[[Twitter]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20170517155148/https://twitter.com/PlatigeImage/status/864787632991219712|archive-date=May 17, 2017|accessdate=May 17, 2017}}</ref> <ref>{{Шаблон:Наведена мрежна страница|url=https://www.telegraph.co.uk/on-demand/2017/05/17/witcher-saga-has-netflix-found-game-thrones/|title=The Witcher Saga: has Netflix found its Game of Thrones?|date=May 17, 2017|work=Telegraph.co.uk|archive-url=https://web.archive.org/web/20180622062706/https://www.telegraph.co.uk/on-demand/2017/05/17/witcher-saga-has-netflix-found-game-thrones/|archive-date=June 22, 2018|accessdate=March 9, 2018}}</ref> <ref>{{Шаблон:Наведена мрежна страница|url=http://www.platige.com/en/page/839-The_Witcher_Saga_On_Netflix|title=The Witcher Saga on Netflix|date=May 17, 2017|work=Platige Image|archive-url=https://web.archive.org/web/20180123135557/http://www.platige.com/en/page/839-The_Witcher_Saga_On_Netflix|archive-date=January 23, 2018|accessdate=January 13, 2018}}</ref> Хенри Кевил го игра Гералт во адапцијата на Нетфликс. <ref>{{Шаблон:Наведена мрежна страница|url=https://www.instagram.com/p/BnTrcgwFgSk/|title=Henry Cavill on Instagram|date=September 4, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20190513005225/https://www.instagram.com/p/BnTrcgwFgSk/|archive-date=May 13, 2019|accessdate=September 4, 2018}}</ref> <ref>{{Шаблон:Наведена мрежна страница|url=https://variety.com/2018/tv/news/henry-cavill-the-witcher-netflix-series-1202925521/|title=Henry Cavill to Star in 'Witcher' Series at Netflix|last=Joe Otterson|date=September 4, 2018|work=Variety|archive-url=https://web.archive.org/web/20180904153444/https://variety.com/2018/tv/news/henry-cavill-the-witcher-netflix-series-1202925521/|archive-date=September 4, 2018|accessdate=September 4, 2018}}</ref> <ref>{{Шаблон:Наведена мрежна страница|url=https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/henry-cavill-star-netflix-drama-series-witcher-1139388|title=Henry Cavill to Topline Netflix Drama Series 'The Witcher'|last=Lesley Goldberg|date=September 4, 2018|work=The Hollywood Reporter|archive-url=https://web.archive.org/web/20180904230104/https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/henry-cavill-star-netflix-drama-series-witcher-1139388|archive-date=September 4, 2018|accessdate=September 4, 2018}}</ref> <ref>{{Шаблон:Наведена мрежна страница|url=https://edition.cnn.com/2018/09/04/entertainment/henry-cavill-the-witcher/index.html|title=Henry Cavill will lead 'The Witcher' series for Netflix|last=Sandra Gonzalez|date=September 4, 2018|work=Edition.cnn.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20180921205650/https://edition.cnn.com/2018/09/04/entertainment/henry-cavill-the-witcher/index.html|archive-date=September 21, 2018|accessdate=September 5, 2018}}</ref> На 10 октомври 2018 година беше објавено дека Фреја Алан и Ања Халотра биле избрани како главни женски ликови, Сири и Јенефер. <ref>{{Шаблон:Наведена мрежна страница|url=https://deadline.com/2018/10/the-witcher-netflix-fantasy-drama-series-casts-its-females-leads-ciri-yennefer-1202480106/|title=‘The Witcher’: Netflix Fantasy Drama Series Casts Its Females Leads Ciri & Yennefer|last=Petski|first=Denise|date=October 10, 2018|publisher=Deadline|archive-url=https://web.archive.org/web/20181011172907/https://deadline.com/2018/10/the-witcher-netflix-fantasy-drama-series-casts-its-females-leads-ciri-yennefer-1202480106/|archive-date=October 11, 2018|accessdate=October 11, 2018}}</ref> Првата сезона беше објавена на 20 декември 2019 година, со сите осум епизоди на располагање. <ref>{{Шаблон:Наведена мрежна страница|url=https://www.radiotimes.com/news/on-demand/2019-04-29/the-witcher-netflix-release-date-cast-plot-trailer-spoilers/|title=When is The Witcher released on Netflix? Who's in the cast, and what's going to happen?|last=Ben Allen|date=September 15, 2019|work=
=== Игри ===
Ред 325 ⟶ 316:
Во 1996 и 1997 година, видео-играта на ''Witcher'' била развиена од Метрополис Софтвер во Полска, но истата била откажана. Директор на играта бил Адријан Кмиларз, поранешен ко-сопственик и креативен директор на „ People Can Fly“, кој го измислил преводот „The Witcher“ за време на неговиот развој.
Во 2003 година, полскиот развивач на видео-игра ЦД Проект Ред преговарал со Сапковски за правата на „ ''The Witcher“'', со оглед на зачудувачката работа во Метрополис, <ref>{{Шаблон:Наведена мрежна страница|url=http://www.eurogamer.net/articles/2013-11-06-seeing-red-the-story-of-cd-projekt|title=Seeing Red: The story of CD Projekt|last=Purchese|first=Robert|date=May 17, 2015|work=
''The Witcher: Crimson Trail'' (полски: ''Wiedźmin: Krwawy Szlak'' ), исто така познат како ''The Witcher Mobile'' е акција за мобилни телефони создадена од Breakpoint на лиценца од ЦД Проект во ноември 2007 година. <ref>{{Шаблон:Наведена мрежна страница|url=http://www.gamebanshee.com/games/the-witcher-crimson-trail.html|title=The Witcher: Crimson Trail|publisher=
''На Witcher: Versus'' била [[Adobe Flash|Флеш]] -базирани мултиплеер борбена прелистувач играта, развиена за ЦД Projekt Red од one2tribe и издадена во 2008 година.
[[Податотека:Girls_of_Igromir_2010_(5149121746).jpg|мини| Промотивни модели облечени како altералт и Трис на IgroMir 2010 година ]]
''The Witcher 2: Assassins of Kings'' е продолжение на ''The Witcher'', развиено од ЦД Проект Ред.
ЦД Проект Ред ја објави ''битката Арена'', бесплатна игра со мултиплеер, онлајн битка, арена, игра за мобилни уреди, на 1 јули 2014 година. <ref>{{Шаблон:Наведена мрежна страница|url=http://www.eurogamer.net/articles/2014-07-01-the-witcher-battle-arena-is-a-f2p-moba-for-mobile|title=The Witcher: Battle Arena is a F2P MOBA for mobile|last=Yin-Poole|first=Wesley|date=July 1, 2014|work=
''[[The Witcher 3: Wild Hunt|Wild Wild Hunt]]'' била објавена на 19 мај 2015 година и се важи за една од најдобрите игри на сите времиња, испорачувајќи над десет милиони примероци до март 2016 година. <ref>{{Шаблон:Наведена мрежна страница|url=http://www.gamespot.com/articles/witcher-3-ships-almost-10-million-copies-report/1100-6435592/|title=Witcher 3 Ships Almost 10 Million Copies - Report|last=Makuch|first=Eddie|date=March 11, 2016|work=Gamespot.com|archive-url=https://archive.is/20160313081452/http://www.gamespot.com/articles/witcher-3-ships-almost-10-million-copies-report/1100-6435592/|archive-date=March 13, 2016|accessdate=September 22, 2016}}</ref> До март 2018 година, серијалот како целина има продадено над 33 милиони. <ref>{{Шаблон:Наведена мрежна страница|url=https://www.videogamer.com/news/the-witcher-series-has-sold-over-33-million-copies-worldwide|title=The Witcher series has sold over 33 million copies worldwide|last=Harradence|first=Mike|work=Videogamer.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20180323030645/https://www.videogamer.com/news/the-witcher-series-has-sold-over-33-million-copies-worldwide|archive-date=March 23, 2018|accessdate=June 29, 2018}}</ref>
Гералт се
== Наводи ==
|