Боже на правдата: Разлика помеѓу преработките

[непроверена преработка][проверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
Нема опис на уредувањето
Одбиени последните 2 промени (од 95.56.106.193) и ја поврати преработката 3634022 на CommonsDelinker
Ред 13:
|adopted = 2009
|until =
|sound = Serbian National Anthem, instrumental.ogoga
|sound_title = инструментална верзија
}}
 
'''Бог на правдата''' ([[српски јазик|српски]]: ''Боже Правде'') е химна на [[Србија]] и [[Република Српска]], од авторот [[Јован Ѓорѓевиќ]]. Музиката ја напишал [[Даворин Јенко]]. Таа постоии во две верзии, актуелната се користи како современа химна на [[Србија]] додека оригиналната верзија се користела, неофицијално, како химна на [[Република Српска]].
 
 
Ред 70:
||
 
=== Македонски јазик <ref>Буквален превод. Не е поетски.</ref>===
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Боже на правдата, ти што не спаси<br />
од досегашен пропаст нас,<br />
Слушај ги и од сега гласовите наши<br />
И од сега биди спас наш.<br />
 
Со моќна рака нè води, брани<br />
ја иднината на српскиот брод,<br />
Боже спаси го, Боже храни го,<br />
српскиот крал, српскиот род!
 
Сложи ги српските браќа мило<br />
На секоја горда славна работа,<br />
Слогата ќе биде пораз на врагот<br />
А најјак српски град.<br />
 
Нека на српството блисне гранка<br />
на братска слога, златен плод,<br />
Боже спаси го, Боже храни го<br />
српскиот крал, српскиот род!
 
Нека на српското ведро чело<br />
Да не падне твој гневен гром<br />
Благослови го српското село<br />
Поле, нива, град и дом!<br />
 
Кога настапуваат борбени дни<br />
Кон победа води му пат<br />
Боже спаси го, Боже храни го<br />
Српскиот крал, српскиот род!
 
Од мрачниот синов гроб<br />
Српските круни, нов сјај<br />
Станала нова доба<br />