Волфсбург: Разлика помеѓу преработките

[проверена преработка][проверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
Нема опис на уредувањето
Ознака: Изворно уредување 2017
Нема опис на уредувањето
Ознака: Изворно уредување 2017
Ред 89:
Во рамките на градското подрачје се наоѓаат осум заштитени подрачја. На запад се наоѓаат областите „Долина на Алер помеѓу Гифхорн и Волфсбург“, „Барнбрух“, „Илкербрух“, „Дипенвизен“ и „Зидлихе Дипенвизен“, на исток се наоѓа подрачјето „Вендшотер и Форсфелдер Дремлинг“ и на југ се наоѓаат областите „Барншторфска Шума“ и „Талнидерунг во Барншторфската Шума“.<ref>{{нмс|url= http://www.nlwkn.niedersachsen.de/naturschutz/schutzgebiete/einzelnen_naturschutzgebiete/die-naturschutzgebiete-niedersachsens-45299.html |title= Schutzgebiete auf der interaktiven Umweltkarte|accessdate=2016-10-10}}. – [http://www.nlwkn.niedersachsen.de/naturschutz/schutzgebiete/einzelnen_naturschutzgebiete/schutzgebiete-auf-der-interaktiven-umweltkarte-45324.html ''Schutzgebiete auf der interaktiven Umweltkarte.''] In: ''nlwkn.niedersachsen.de.'' Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz, abgerufen 10. Oktober 2016.</ref>
 
== Историја ==
<!--
==History==
[[File:Schloß Wolfsburg 2016-1.jpg|thumb|[[Wolfsburg Castle]] ]]
The castle "[[Wolfsburg Castle|Wolfsburg]]" was first mentioned in 1302 in a document as the domicile of the noble lineage of Bartensleben. Originally a keep next to the Aller, it was protected by a moat some centuries later. In 1372, the first documentary reference to the Burg Neuhaus (''castle of Neuhaus'') near Wolfsburg appeared. After the extinction of the Bartensleben line in 1742, the property and its Schloss Wolfsburg (''Wolfsburg Castle'') passed on to the Earls of the Schulenburg. The communal manor was an important employer for the nearby settlements ''Rothenfelde'' and ''Heßlingen''.
 
[[Податотека:Wolfsburg Merian.png|мини|300п|десно|Околината околу Волфсбуршкиот замок во 1654 година]]
Some of today's urban districts, including ''Heßlingen'', belonged to the Duke of [[Magdeburg]] during the 18th century. In 1932, these districts were detached from the Prussian province [[Saxony]] and integrated in the administrative district of Lüneburg belonging to [[Hannover]].
[[Податотека:Schloß Wolfsburg 2016-1.jpg|мини|300п|десно|[[Волфсбуршки замок]]]]
 
[[Волфсбуршки замок|Волфсбуршкиот замок]] бил прв пат споменат во 1302 година во документ како живеалиште на благородниците Бартенслебен. Првично веднаш до реката Алер, неколку векови подоцна била заштитена со ендек. Во 1372 година се појавува првото спомнување во документ на замокот Нојхаус (''Burg Neuhaus''), во близина на Волфсбург. По исчезнувањето на линијата Бартенслебен во 1742 година, поседите и Волфсбуршкиот замок (''Wolfsburg Castle'') припаднале на грофовите на Шуленбург. Замокот бил важен работодавач за соседните населби Ротенфелде и Хеслинген.
Other urban districts, like ''Vorsfelde'' and the villages transferred to Wolfsburg from the county of [[Helmstedt]], belonged to the later Duke of [[Braunschweig]] (''Brunswick'') for centuries. ''Fallersleben'' and other villages belonged to the Electorate of Braunschweig - Lüneburg or the Kingdom of Hanover.
 
Некои од денешните градски окрузи, вклучувајќи го Хеслинген, припаѓале на војводата од [[Магдебург]] во текот на {{римски|18}} век. Во 1932 година, овие окрузи биле одвоени од пруската покраина [[Саксонија]] и припоени кон административниот округ Линебург, кој припаѓал на покраината [[Хановер]].
Wolfsburg was founded on 1 July 1938 as the '''Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben''' ({{lang-en|City of the [[Kraft durch Freude|KdF]] Car at [[Fallersleben]]}}), a planned town centred around the village of Fallersleben, built to house workers of the [[Volkswagen]] (''people's car'') factories erected to assemble the [[Volkswagen Beetle]].
 
Други градски окрузи, како Форсфелде и селата префрлени во Волфсбург од округот [[Хелмштет (округ)|Хелмштет]], припаѓале со векови на подоцнежниот војвода на [[Брауншвајг]]. Фалерслебен и други села припаѓале на Изборното кнежевство Брауншвајг-Линебург или на Кралството Хановер.
During [[World War II]] military cars, aeroplanes, and other military equipment were built there, mainly by [[forced labour in Germany during World War II|forced workers]] and [[prisoner of war|POWs]].{{citation needed|date=January 2013}}. In 1942, German authorities established the [[Arbeitsdorf]] concentration camp in the city for a few months.
 
Волфсбург бил основан на 1 јули 1938 година како „Градот на Фолксваген буба кај Фалерслебен“ (''Stadt des KdF-Wagens bei Fallersleben''), плански град околу селото Фалерслебен, изграден како дом за работниците на [[Фолксваген]] („народен автомобил“), фабрики изградени за изработка на [[фолксваген буба]].
At the urging of the British occupying power, the city was renamed as '''Wolfsburg''' on 25 May 1945, after the eponymous castle located there. In 1951, Wolfsburg was separated from the District of Gifhorn, and became an [[list of German urban districts|urban district]].
 
Во текот на [[Втора светска војна|Втората светска војна]], воените автомобили, авионите и другата воена опрема се правеле тука, главно од принудните работници и воените затвореници. Во 1942 година, германските власти го основале концентрацискиот камп „Арбајтсдорф“ во градот во период од неколку месеци.
In 1955 the one-millionth VW Beetle was manufactured in Wolfsburg. Postwar Beetle production ended in Wolfsburg in 1974, though German Beetle production continued in [[Emden]] until 1978. The factories in Wolfsburg remain a key part of Volkswagen's production capacity.
 
За време на британската окупациска зона, градот бил преименуван во денешното име, Волфсбург. Преименувањето било извршено на 25 мај 1945 година, по истоимениот замок сместен во околината. Во 1951 година, Волфсбург бил одвоен од округот Гифхорн и станал [[Список на урбани окрузи во Германија|урбан округ]].
During the [[Wirtschaftswunder|German economic miracle]] Wolfsburg experienced a large influx of immigrant workers, especially from Italy.
 
Во 1955 година, милионитиот автомобил „фолксваген буба“ бил произведен во Волфсбург. Повоеното производство на „буба“ завршило во Волфсбург во 1974 година, додека производството на „буба“ продолжило во [[Емден]] до 1978 година. Фабриките во Волфсбург останале клучен дел од стопанството на Волфсбург.
In 1958 the city hall was built. In 1960 the Volkswagenwerk GmbH (limited partnership with a limited liability) was changed into an AG (public limited company).
 
Во текот на [[Виртшафтсвундер|германското стопанско чудо]], Волфсбург имале голем прилив на доселеници, особено од [[Италија]].
In the course of a land reform in Lower Saxony in 1972, 20 localities were added to the city through the "Wolfsburg-Act". Wolfsburg gained the status of major city with nearly 131,000 inhabitants. The city's area grew from 35 to nearly 204 square kilometers. In 1973, the city's population peaked at 131,971.
 
Во 1958 година било изградено Градското собрание. Во 1960 година, Фолксваген преминал од друштво со ограничена одговорност во акционерско друштво.
 
<!--In the course of a land reform in Lower Saxony in 1972, 20 localities were added to the city through the "Wolfsburg-Act". Wolfsburg gained the status of major city with nearly 131,000 inhabitants. The city's area grew from 35 to nearly 204 square kilometers. In 1973, the city's population peaked at 131,971.
 
In 1982 the A39, a side road of the A2 (Oberhausen - Hannover - Werder), was built as a direct freeway to Wolfsburg.
Ред 236 ⟶ 238:
* The '''Romantikpark Landleben''' (''theme park Romantik Park Landleben'') in Kästorf shows a historical Lower Saxon village combined with parks and restaurants.
 
==Sport Спорт ==
[[File:Wolfsburg stadion.jpg|thumb|The [[Volkswagen Arena]]]]
The most famous professional sports club in the town is [[VfL Wolfsburg]], established in 1945. The men's football team won the [[Bundesliga]] in 2009, the [[DFB Pokal]] in 2015 and the [[DFL-Supercup]] in 2015. The [[VfL Wolfsburg (women)|women's football team]] has been even more successful, winning the [[Bundesliga (women)|Bundesliga]] in 2013 and 2014 as well as the [[DFB-Pokal (women)|DFB-Pokal]] in 2013 and 2015. The women's team has also succeeded in winning the [[UEFA Women's Champions League]] in two consecutive years, 2013 and 2014.