Мајсторот и Маргарита: Разлика помеѓу преработките

[проверена преработка][проверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
→‎Ликови: ситна поправка
→‎Историја: дополнување
Ред 25:
'''Мајсторот и Маргарита''' ([[руски]]: ''Ма́стер и Маргари́та'') е [[роман]] на рускиот писател [[Михаил Булгаков]]. Во центарот на вниманието на романот е посетата на [[Сатана]]та на [[Москва]]. Голем број критики ја сметаат книгата за еден од најдобрите романи на [[20 век]],<ref>[http://www.nytimes.com/books/first/a/andrew-sword.html The Sword and the Shield: The Mitrokhin Archive and the Secret History of the KGB]</ref> најважниот руски роман на 20 век,<ref>„Mihail Bulgakov 1891 - 1940. Hronologija“, во: Mihail Bulgakov, ''Pseće srce''. Beograd: LOM, 2008, стр. 121.</ref> како и една од најдобрите [[Сатира|сатирични]] книги за [[СССР|советската]] [[бирократија]] и социјален живот.
 
== Историја на романот==
Во 1928 година, Булгаков почнал да го пишува своето ремек-дело, „романот за ѓаволот“ на којшто работел сè до смртта. Првобитните наслови на романот биле: „Сатана“, „Кнезот на темнината“, „Црниот маг“ и „Големиот канцелар“. Следната година ја напишал првата редакција на „романот за ѓаволот“ (вкупно 15 глави), како и четири глави од втората редакција. Во 1933 година ја напишал третата редакција на „романот за ѓаволот“, а во 1936 година и четвртата редакција, додека петтата и шестата редакција ги завршил во 1937 година, кога романот го добил конечниот наслов, „[[Мајсторот и Маргарита]]“. Во 1938 година ги напишал седмата и осмата редакција на романот. Во 1940 година, пред смртта, Булгаков го изговорил зборот „Мастер“, а неговата сопруга Елена му се заколнала дека ќе го објави романот „Мајсторот и Маргарита“. Сепак, цензурираното издание на романот било објавено во [[СССР]] дури во 1966 година.<ref>„Mihail Bulgakov 1891 - 1940. Hronologija“, во: Mihail Bulgakov, ''Pseće srce''. Beograd: LOM, 2008, стр. 123-126.</ref>
Булгаков го завршил овој роман пред неговата [[смрт]], но некои велат дека тој умрел прерано, затоа што има делови во романот кои не се целосно заокружени. Сепак, можеби токму несовршеноста е тоа што дава толку голем шарм на „Мајсторот и Маргарита“. Во овој роман, Булгаков успеал да ја испреплети [[трагедија]]та на неговата татковина со таа на неговиот сопствен живот како писател кому не му било дозволено да пишува. Првото издание на романот во [[Западна Европа]] во 1966 година (16 години по неговата смрт) веднаш го направило Булгаков славен, а денес тој се смета за еден од најдобрите руски писатели.<ref>[http://www.sakamknigi.mk/index.php?option=com_k2&view=item&id=200:%D0%BC%D0%B0%D1%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82-%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB-%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2&Itemid=63 Мајсторот и Маргарита, М. Булгаков]</ref>
 
==Осврт кон делото==
Булгаков го завршил овој роман пред неговата [[смрт]], но некои велат дека тој умрел прерано, затоа што има делови во романот кои не се целосно заокружени. Сепак, можеби токму несовршеноста е тоа што дава толку голем шарм на „Мајсторот и Маргарита“. Во овој роман, Булгаков успеал да ја испреплети [[трагедија]]та на неговата татковина со таа на неговиот сопствен живот како писател кому не му било дозволено да пишува. ПрвотоПојавата на првото издание на романот во [[Западна Европа]] во 1966 година (16веднаш годиниму подонесла неговатаслава смрт) веднаш го направилона Булгаков славен, а денес тој се смета за еден од најдобрите руски писатели.<ref>[http://www.sakamknigi.mk/index.php?option=com_k2&view=item&id=200:%D0%BC%D0%B0%D1%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82-%D0%B8-%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB-%D0%B1%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2&Itemid=63 Мајсторот и Маргарита,www.sakamknigi.mk М. Булгаков, „Мајсторот и Маргарита“]</ref>
 
== Ликови ==