Хари Потер и Затвореникот од Азкабан: Разлика помеѓу преработките

Оваа книга почнува како Хари поминува уште едно здодевно лето кај Дарслиеви. Тој едно утро на телевизорот слуша вести за избеган затвореник кој може да биде на која било улица и дека треба сите да внимаваат од него, затвореник по име Сириус Блек. По ова доаѓа тетка Марџ, вообразената сестра на Вернон. Откако Хари од нервоза несакајќи ќе ја надуе тој бега од домот на Дарсли и почнува да талка по улици. Кога седнува на еден тротоар здогледува едно куче кое почнува да ‘рже. Кога Хари токму сакаше да фати да бега од кучето до него се појавува еден автобус тој дознава дека тоа е волшебнички автобус по име Витешки Автобус. Таму гледа во „дневниот пророк“ дека Сириус Блек е всушност затвореник од волшебничкиот свет. Витешкиот автобус го носи во „Дупнатиот Котел“ таму го чека Корнелиус Фаџ, министерот за магии. На големо изненадување на Хари министерот не го казнува за искористената магија туку сосем спротивно му дава место да преспие и да се подготви за новата година во Хогвортс. Откако ќе се сретне со Рон и Хермиона и откако Хермиона ќе си купи мачка што го нервира Рон и неговиот глушец Скаберс пред да тргне во Хогвортс ги наслушува Артур и Моли Визли како размислуваат дали да му кажат дека Блек е можеби избеган од Азкабан за да го убие Хари.