Евангелие по Матеј (филм): Разлика помеѓу преработките

'''Евангелие по Матеј''' е италијански [[филм]] од [[1964]] година, во режија на [[Пјер Паоло Пазолини]]. Главната улога во филмот ја толкува Енрике Изароки, тогашен 19-годишен студент од [[Шпанија]]. Филмот бил номиниран за три награди "„[[Оскар]]"“, како и за наградите на [[БАФТА]] и за "„[[Златен лав]]"“, но освоил само специјална награда на жирито на [[Филмски фестивал во Венеција|Филмскиот фестивал во Венеција]]. Најпрвин, режисерот имал намера да го снима филмот во [[Израел]], но таму заклучил дека локациите се "премногу комерцијални и несоодветни", па затоа, филмот е снимен во италијанскиот град Матера.<ref>"Страдањата на Исус - инспирација за режисерите", ''Антена'', број 825, 17.4.2014, стр. 10.</ref>

Филмот отстапува од традиционалното емотивно и сочувствително прикажување на распнувањето на [[Исус Христос]] и целата приказна е поставена во реалистичен и земски стил. Притоа, речиси секоја реплика во филмот е преземена директно од самото [[Евангелие по Матеј]].<ref>"Страдањата„Страдањата на Исус - инспирација за режисерите"режисерите“, ''Антена'', број 825, 17.4.2014, стр. 10.</ref>