Песна за Роланд: Разлика помеѓу преработките

[проверена преработка][проверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
Нема опис на уредувањето
Нема опис на уредувањето
Ред 25:
== Ракопис и датирање==
 
Делото се одвива во ерата на Каролинзите, но било напишано многу подоцна. Постојат девет преживеани ракописи на Песната на Роланд во [[старофранцуски јазик]]. Најстариот од овие ракописи се чуваат во библиотеката во [[Оксфорд]]. Оваа копија датира помеѓу [[1129]] и [[1165]] година и била напишана на англо-нормански јазик.<ref>{{cite book
| first = Ian
| last = Short
| title = Introduction
| booktitle = La Chanson de Roland
| pages = 5–20
| publisher = Le Livre de Poche
| year = 1990
| location = France
| doi =
| id =
| accessdate = }}</ref>.
 
Научниците проценуваат дека песната е напишана, најверојатно од поет по име [[Туролд]], приближно помеѓу [[1040]] и [[1115]] година, а повеќето од измените биле извршени во околу [[1098]] година. Некои сметаат дека делото било напишано многу порано.
Ред 56 ⟶ 67:
 
Песна за Роланд е преведена или препишувана во средниот век на латински, германски, холандски, окситански и норвешки јазик, како и на вештачкиот литературен француско-венецијански јазик, а во 1516 година [[Лудовико Ариосто]] го објавил својот еп Бесниот Орландо, во кој учествуваат главно херои опишани во Песна за Роланд.
 
== Наводи ==
{{наводи}}
 
== Надворешни врски ==
{{wikisource|The Song of Roland|''The Song of Roland''}}
{{wikisourcelang|fr|''La Chanson de Roland''}}
{{wikiquote}}
{{commons category|Chanson de Roland}}
* {{Gutenberg | no=391 | name=The Song of Roland}} (English translation of [[Charles Kenneth Scott Moncrieff]])
* {{librivox book | title=The Song of Roland }}
* [http://www.fh-augsburg.de/~harsch/gallica/Chronologie/11siecle/Roland/rol_ch00.html ''La Chanson de Roland''] (Old French)
* [http://medievalromance.bodleian.ox.ac.uk/The_Song_of_Roland The Romance of the Middle Ages: ''The Song of Roland''], discussion of Oxford, Bodleian Library MS Digby 23, audio clip, and discussion of the manuscript's provenance.
* [http://image.ox.ac.uk/show?collection=bodleian&manuscript=msdigby23b Earliest manuscript of the ''Chanson de Roland''], readable online images of the complete original, Oxford, Bodleian Library MS Digby 23 (Pt 2) ''La Chanson de Roland'', in Anglo-Norman, 12th century, ? 2nd quarter".
* [http://eee.uci.edu/programs/medieval/ofclips.html Old French] Audio clips of a reading of ''The Song of Roland'' in Old French
* [http://www.timelessmyths.com/arthurian/roland.html Timeless Myths: ''Song of Roland'']
* {{Cite NIE|wstitle=Roland, The Song of |year=1905 |short=x}}