Виктор Иго: Разлика помеѓу преработките

[проверена преработка][проверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
Нема опис на уредувањето
Нема опис на уредувањето
Ред 73:
{{col-begin}}
{{col-3}}
* ''Нови оди'' (Nouvelles Odes, 1824)
* ''Биг Жаргал'' (Bug-Jargal, 1826)
* ''Хан од Исланд'' (Han d'Islande, 1823)
* ''Оди и балади'' (Odes et ballades, 1826)
* ''Кромвел'' (Cromwell, 1827)
* ''Ориентални песни'' (Les Orientales, 1829)
* ''Последниот ден на еден осуденик'' (Le Dernier jour d'un condamné, 1829)
* ''Ернани'' (Hernani, 1830)
* ''Богородичната црква во Париз'' (Notre-Dame de Paris, 1831)
* ''Марион Делорм'' (Marion De Lorme, 1831)
* ''Есенски лисја'' (Les Feuilles d'automnes, 1831)
* ''Кралот се забавува'' (Le roi s'amuse, 1832)
* ''Лукреција Борџија'' (Lucrèce Borgia, 1833)
* ''Марија Тјудор'' (Marie Tudor, 1833)
* ''Мирабо'' (Mirabeau, 1834)
* ''Мешавина, литература и филозофија'' (Littérature et philosophie mêlées, 1834)
* ''Клод Ге'' (Claude Gueux, 1834)
* ''Анџело'' (Angelo, 1835)
* ''Песни од самракот'' (Les Chants du crépuscule, 1835)
* ''Внатрешни гласови'' (Les Voix intérieures, 1837)
* ''Руј Блаз'' (Ruy Blas, 1838)
* ''Зраци и сенки'' (Les Rayons et les ombres, 1840)
* ''Рајна'' (Le Rhin, 1842)
* ''Бирграви'' (Les Burgraves, 1843)
* ''Наполеон Малиот'' (Napoléon le Petit, 1852)
* ''Казни'' (Les Châtiments, 1853)
{{col-3}}
* ''Наполеон Малиот'' (Napoléon le Petit, 1852)
* ''Писма до Луј Бонапарта'' (Lettres à Louis Bonaparte, 1855)
* ''Казни'' (Les Châtiments, 1853)
* ''Контемплации'' (Les Contemplations, 1856)
* ''Писма до Луј Бонапарта'' (Lettres à Louis Bonaparte, 1855)
* ''Легендата на вековите'' (La Légende des siècles, 1859)
* ''Контемплации'' (Les Contemplations, 1856)
* ''Клетници'' (Les Misérables, 1862)
* ''Легендата на вековите'' (La Légende des siècles, 1859)
* ''Вилијам Шекспир'' (William Shakespeare, 1864)
* ''Клетници'' (Les Misérables, 1862)
* ''Песни од улиците и од шумите'' (Les Chansons des rues et des bois, 1865)
* ''Вилијам Шекспир'' (William Shakespeare, 1864)
* ''Морските работници'' (Les Travailleurs de la mer, 1866)
* ''Песни од улиците и од шумите'' (Les Chansons des rues et des bois, 1865)
* ''Париз'' (Paris-Guide, 1867)
* ''Морските работници'' (Les Travailleurs de la mer, 1866)
* ''Човекот кој се смее'' (L'Homme qui rit, 1869)
* ''Париз'' (Paris-Guide, 1867)
* ''Страшната година'' (L'Année terrible, 1872)
* ''Човекот кој се смее'' (L'Homme qui rit, 1869)
* ''Деведесет и третата'' (Quatre-vingt-treize, 1874)
* ''Страшната година'' (L'Année terrible, 1872)
* ''Моите ќерки'' (Mes Fils, 1874)
* ''Деведесет и третата'' (Quatre-vingt-treize, 1874)
* ''Пред егзилот'' (Actes et paroles — Avant l'exil, 1875)
* ''Моите ќерки'' (Mes Fils, 1874)
* ''Егзил'' (Actes et paroles - Pendant l'exil, 1875)
* ''ПослеПред егзилот'' (Actes et paroles - Depuis l'exil, 18761875)
* ''Егзил'' (1875)
* ''Легендата на вековите'' (La Légende des siècles - nouvelle série, 1877)
* ''После егзилот'' (1876)
* ''Уметноста да се биде дедо'' (L'Art d'être grand-père, 1877)
* ''Легендата на вековите'' (La Légende des siècles - nouvelle série, 1877)
* ''Историја на едно злосторство - прв дел'' (Histoire d'un crime - 1re partie, 1877)
* ''Уметноста да се биде дедо'' (L'Art d'être grand-père, 1877)
* ''Историја на едно злосторство - втор дел'' (Histoire d'un crime - 2e partie, 1878)
* ''Историја на едно злосторство - прв дел'' (Histoire d'un crime - 1re partie, 1877)
* ''Татко'' (Le Pape, 1878)
* ''Историја на едно злосторство - втор дел'' (Histoire d'un crime - 2e partie, 1878)
* ''Религии и религија'' (Religions et religion, 1880)
* ''МагаренцеТатко'' (L'Âne, 1880.1878)
* ''Религии и религија'' (Religions et religion, 1880)
* ''Магаренце'' (1880)
{{col-3}}
* ''Четирите ветрови на духот'' (Les Quatres vents de l'esprit, 1881)
* ''Торквемада'' (Torquemada, 1882)
* ''Легендата на вековите - дополнителна серија'' (La Légende des siècles - série complémentaire, 1883)
* ''Архипелагот во Ламанш'' (L'Archipel de la Manche, 1883)
* ''Театар на слобода'' (Théâtre en liberté, 1886)
* ''Крајот на Сатаната'' (La fin de Satan, 1886)
* ''Видени нешта - прв дел'' (Choses vues - 1re série 1887)
* ''Сите струни на лирата'' (Toute la lyre, 1888)
* ''Алпи и Пиренеи'' (Alpes et Pyrénées (carnets de voyage), 1890)
* ''Бог'' (Dieu, 1891)
* ''Франција и Белгија'' (France et Belgique (carnets de voyage), 1892)
* ''Сите струни на лирата - нова серија'' (Toute la lyre - nouvelle série, 1893)
* ''Кореспонденција - прв том'' (Correspondances - Tome I, 1896)
* ''Кореспонденција - втор том'' (Correspondances - Tome II, 1898)
* ''Мрачни години'' (Les années funestes, 1898)
* ''Видени нешта'' (Choses vues - 2e série, 1900)
* ''Пост-скриптум на мојот живот'' (Post-scriptum de ma vie, 1901)
* ''Последна ракатка'' (Dernière gerbe, 1902)
* ''Илјада франка награда'' (Mille francs de récompense, 1934)
* ''Океан. Куп камења'' (Océan. Tas de pierres, 1942)
* ''Камења'' (Pierres, 1951)
{{col-3}}
{{col-end}}