Северен Остров: Разлика помеѓу преработките

Според преданијата на [[маорска митологија|маорската митологија]], Северниот и Јужниот новозеландски островОстров потекнуваат од времето на [[Мауи (маорска митологија)|Мауи]], кој бил полубог. Тој рибарел заедно со браќата од нивниот чун (Јужниот Остров) и фатил голема риба која ја извлекол од морето. Додека вниманието му било свртено на нешто друго, браќата на Мауи се истепале за рибата и така ја распарчиле. Оваа голема риба станала Северниот Остров и затоа на маорски тој е наречен ''Te Ika-a-Māui'' („Рибата на Мауи“). Се сметало дека планините и долините се резултат на парчосувањето на рибата при борбата помеѓу браќата.<ref>Сè до раниот XX век, друго [[Маорски јазик|маорско]] име за Северниот Остров било [[Аотеароа]]. Денес името Аотеароа се однесува на целиот [[Нов Зеланд]].</ref>