Кочо Рацин (издавачка куќа): Разлика помеѓу преработките

[проверена преработка][проверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
дополнување, ситна поправка
Ред 1:
'''Кочо Рацин''' - македонска издавачка куќа со седиште во [[Скопје]]. Основана е во 1951 год., а во 1967 год. е преименувана во [[Македонска книга]]. Прв директор на издавачката куќа Кочо Рацин е поетот [[Ацо Шопов]].
 
==Историја==
Издавачката куќа „Кочо Рацин“ била основана во [[1951]] год., а во [[1967]] год. била преименувана во [[Македонска книга]]. Прв директор на издавачката куќа „Кочо Рацин“ бил поетот [[Ацо Шопов]].
 
==Изданија==
Каталогот на „Кочо Рацин“ го сочинуваат следниве изданија:
* [[Славко Јаневски]], ''Лирика'' (1951)<ref>„Библиографија на делата на Славко Јаневски“, во: Славко Јаневски, ''Коренот на стеблото ја надминува мерата на нивните разуми'', Скопје: Темплум, 2014, стр. 133-136.</ref>
* [[Отон Жупанчич]], ''Цицибан'' (1951)
* [[Отон Жупанчич]], ''Цицибан''<ref>Повторни изданија: 1954, 1956, 1959, 1965, 1967, 1972, 1973, 1974, 1975 (издавачка куќа Коцо Рацин / Македонска книга и други издавачи.</ref> (препев Ацо Шопов),1951
* [[Едуард Баргицки]], ''Песна за Апанаса'' (препев Ацо Шопов и Славко Јаневски1951),1951
* [[Ацо Шопов]]'', Стихови на маката и радоста'' (1952)
* Славко Јаневски, ''[[Село зад седумте јасени]]'' (1952)
* [[Блаже Конески]], ''Песни'' (1953)
* [[Иван Крилов]], ''Басни''<ref>Повторни (1953, повторни изданија: 1956 и 1963</ref> (препев Ацо Шопов),1953
* Славко Јаневски, ''Кловнови и луѓе'' (1954)
* [[Јован Јовановиќ - Змај]]:, ''Песни''<ref>Повторни (1954, повторни изданија: 1959 и 1967.</ref> (препев Ацо Шопов),1954
* [[Густав Крклец:]], ''Телеграфски басни'' (препев Ацо Шопов1954),1954
* Ацо Шопов, ''Слеј се со тишината'' (1955) <small>[http://www.gbiblsk.edu.mk/images/stories/eknigi/slej%20se%20so%20tisinata.pdf e-kniga]</small>
* Блаже Конески, ''Лозје'' (1955)
* [[Стендал]], ''[[Црвено и црно]]: Хроника од XIX век - I дел'' (1955)<ref>Стендал, ''Црвено и црно: Хроника од XIX век - I дел''. Скопје: Кочо Рацин, 1955.</ref>
* [[Стендал]], ''[[Црвено и црно]]: Хроника од XIX век - II дел'' (1955)<ref>Стендал, ''Црвено и црно: Хроника од XIX век - II дел''. Скопје: Кочо Рацин, 1955.</ref>
* [[Фјодор Достоевски]], ''[[Записи од мртвиот дом]]'' (1955)<ref>Фјодор Достоевски, ''Записи од мртвиот дом''. Скопје: Кочо Рацин, 1955.</ref>
* Славко Јаневски, ''[[Две Марии]]'' (1956)
* Ацо Шопов, ''Ветрот носи убаво време'' (1957)
* Славко Јаневски, ''Леб и камен'' (1957)
* [[Едмон Ростан]], ''Сирано де Бержерак''<ref>Повторно издание во 1995, Детска радост.</ref> (препев Ацо Шопов1957),1957
* Славко Јаневски, ''Месечар'' (1958)
* [[Никола Вапцаров|Никола Јонков Вапцаров]], ''Песни''<ref>Второ издание во 1967, Македонска книга и Детска радост.</ref>  (повеќе препејувачи1958), 1958
* [[Пјер Корнеј]], ''Сид''<ref>Повторни изданија: 1969, 1970, 2001.</ref>, (препев Ацо Шопов1958), 1958
* Славко Јаневски, ''[[Сенката на Карамба Барамба]]'' (1959)
* Славко Јаневски, ''Марсовци и глувци'' (1959)
* [[Вилијам Шекспир]], ''[[Хамлет]] принцот дански<ref>Повторни изданија : 1966, 1971, 1981, 2002'' (различни издавачи1960).</ref> (препев Ацо Шопов), 1960
* Славко Јаневски, ''Горчливи легенди'' (1962)
* Славко Јаневски, ''Сиромавиот црн Џо'' (1962)
Ред 36 ⟶ 39:
* [[Џон Голсворди]], ''[[Јаболкница (книга)|Јаболкница]]'' (1963)<ref>Џон Голсворди, ''Јаболкница'', Скопје: Кочо Рацин, 1963.</ref>
* Славко Јаневски, ''[[И бол и бес (роман)|И бол и бес]]'' (1964)
* [[Вилијам Шекспир]], ''[[Ромео и Јулија|Ромео и Џулиета]]. Хамлет. [[Отело]]'' (препев Ацо Шопов и Блаже Конески1964), 1964
* [[Роберт Луис Стивенсон]], [[Црната стрела (книга)|''Црната стрела'']] (1965)<ref>Р. Л. Стивенсон, ''Црната стрела'', Скопје: Кочо Рацин, 1965.</ref>
* [[Јован Јовановиќ - Змај|Јован Јовановиќ-Змај]], ''Избор'' (препев Ацо Шопов), 1965)
* [[Григор Витез]], ''Морето и боите'' (препев Ацо Шопов, Глигор Поповски и Васил Куноски), 1965)
* [[Изет Сарајлиќ]], ''Поезија'', (препев Ацо Шопов1965), 1965
* [[Пушкин|А. С. Пушкин]], ''Капетановата ќерка'' (1966)<ref>А. С. Пушкин, ''Капетановата ќерка'', Скопје: Кочо Рацин, 1966.</ref>
* [[Лав Толстој|Л.Н. Толстој]], ''[[Детство (книга од Толстој)|Детство]]'' (1966)