Арагонски јазик: Разлика помеѓу преработките

[проверена преработка][проверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
Ред 25:
== Варијанти ==
Арагонскиот јазик се одликува со бројни [[дијалект]]и, коишто се под влијание на [[шпански јазик|шпанскиот]] и [[каталонски јазик|каталонскиот јазик]].<ref>Torsten Sotta: ''Einheit und Diversität der aragonesischen Dialekte. Eine morphologische und lexikalische Untersuchung.'' 2010, S.&nbsp;17.</ref> Овие дијалекти може соодветно да се поделат во четири групи:
# западноарагонскизападноарагонска (западно од реката Арагон до границата со [[Навара]]; ги опфаќа долините Вал д'Ансо, Вал д'Ехо, Арагуес дел Пуерто и [[Хака]])<ref name="Sotta_24">Torsten Sotta: ''Einheit und Diversität der aragonesischen Dialekte. Eine morphologische und lexikalische Untersuchung.'' 2010, S. 24.</ref>: ''cheso'', ''ansotano'', ''chaqués'';<ref name="Elizondo_177">Teresa Echenique Elizondo, Juan Sánchez Méndez: ''Las lenguas de un reino. Historia lingüística hispánica.'' 2005, S. 177.</ref>
# централноарагонскицентралноарагонска (меѓу реките [[Гаљего]] и [[Синка]], ограничен на југ со реките Баса и Гуарга)<ref name="Sotta_24" />: ''panticuto'', ''bergotés'', ''belsetán'', ''tensino'';<ref name="Elizondo_177" />
# источноарагонскиисточноарагонска (меѓу реките Синка и [[Есера]])<ref>Torsten Sotta: ''Einheit und Diversität der aragonesischen Dialekte. Eine morphologische und lexikalische Untersuchung.'' 2010, S. 25.</ref>: ''chistabín'', ''fobano'', ''benasqués'', ''grausino'', ''focense'', ''estadillano'';<ref name="Elizondo_177" /> и
# јужноарагонскијужноарагонска (го опфаќа подрачјето на [[Сомонтано де Барбастро]] и [[Уеска]])<ref>Torsten Sotta: ''Einheit und Diversität der aragonesischen Dialekte. Eine morphologische und lexikalische Untersuchung.'' 2010, S. 24f.</ref>: ''somontano''.<ref>Teresa Echenique Elizondo, Juan Sánchez Méndez: Las lenguas de un reino. Historia lingüística hispánica, 2005, S. 178.</ref>
 
== Пример на текст на арагонски ==