Владислав Рејмонт: Разлика помеѓу преработките