Луј де Рувроа, војвода од Сен-Симон: Разлика помеѓу преработките