Солунска легенда: Разлика помеѓу преработките

[непроверена преработка][проверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
Jingiby (разговор | придонеси)
поправки
Неосновано произволно тврдење, бидејќи го немаме оригинналниот примерок.
Ред 1:
'''Слово од Кирил Филозоф како ги покрсти Бугарите''' или '''Солунска легенда''' е [[апокриф]]ен текст од непознат автор, создаден за време на византиското владеење (XI - XII век). Во неа се среќаваат не само легендарни, но и патриотски бугарски традиции<ref>проф. д-р Георги Данчев: „Стара българска книжнина“, Велико Търново, 1996.</ref><ref>http://www.scribd.com/doc/135762591/Medieval-Bulgarian-Literature-Tikvesh-Collection</ref>. Познати се 4 примероци: софиски (XVI век), тиквешки (XVI век), трновски и константинов. Сите овие се откриени на територијата на [[Македонија]].
 
Текстот е полн со историски неточности, така што уште на почетокот авторот ги меша личностите на Константин (Кирил) Философ и Кирил Кападокиски. Сепак, впечаток е дека авторот ги наеркува македонските [[Словени]], вклучувајќи ги и солунјаните, „Бугари““, односно '''''Βούλγαροι'''''<ref>Грчкиот историчар Стилпон Кирјакидис (1887-1964) потврдува дека називот ‘бугари’ во Македонија е политички наметнат назив: “Византијците во времето на Самоил ги понижуваa македонските Славјани со името ‘бугари’ и македонската земја ја нарекуваа - ‘бугарија’… но Грците и ЦЕЛО СЛАВОЈАЗИЧНО НАСЕЛЕНИЕ го нарекуваа така - ‘бугари’” ([http://books.google.mk/books?id=lYBpAAAAMAAJ&q=Macedonian+Slavs+designated+named+#search_anchor The Northern Ethnological Boundaries of Hellenism])</ref><ref>[http://books.google.mk/books?id=ZmesOn_HhfEC&dq=danford+macedonian+conflict&q=shepherd+became+merchant#v=snippet&q=shepherd%20became%20merchant&f=false Loring Danford, “The Macedonian Conflict: Ethnic Nationalism in a Transnational World”, pg. 59]</ref><ref>[http://books.google.mk/books?id=I9p_m7oXQ00C&q=before+1850s#v=snippet&q=before%201850s&f=false Victor Roudometof , “Nationalism,Orthodoxy and Globalization” pg. 48]</ref>. Ако се има предвид дека апокирофт е напишан на јазик, соодветен на овој регион во дадениот период, т.е. дека авторот, најверојатно, е роден во [[Солун]] или во неговата околина, може да се донесат заклучоци за народното самосознание на Словените во оваа област во периодот на XI и XII век и подоцна. На преден план никнува идејата за Бугарите како избран народ од Бог, при што Бог го испраќа Кирил да ги покрсти и да им даде азбука:
{{cquote|Кириле, Кириле, оди во (големата) земја и меѓу словенските народи, наречени Бугари, бидејќи Господ те определил да ги покрстиш и да им дадеш закон.}}