Потеклото на зборот „зенит“ е [[Праиндоевропски јазик|праиндоевропско]] и се дефинира како '*mei-' („да се промени“). Во латинскиот јазик се сретнува како 'meare' („да се помине“). Со префиксот 'sē-' („настрана“) се добива обликот 'sēmeare' („да се разграни“). Тогаш бешеe обликувана именката 'sēmita' што означува странично („странично“).<ref>{{cite book|last=Wyld|first=Henry Cecil Kennedy|title=Universal Dictionary of the English Languages|year=1932|pages=715,1089}}</ref> Кога [[Римската империја|Римјаните]] ја зазедоа [[Сирија]], краток период пред времето на Христа, локалните жители [[АрамејаАрам|Арамејците]] го присвоилеприсвоиja зборот 'sēmita' како 'simta' („странично“).<ref>{{cite book|last=Avinoam|first=Reuben|title=Compendious Hebrew – English Dictionary|year=1968|location=Tel Aviv|publisher=Dvir}}</ref> По заминувањето на Римјаните, и какошто [[Арабија|Арапите]] ја заземаа земјата во {{римски|7}} век тие го презедоа Арамејскиотaрамејскиот збор 'simta' како 'samt' („настрана“) и од него изведоа исто така нови астрономски изрази.<ref>{{cite book|last=Fraenkel|first=Siegmund|title=Die aramaeischen Fremdwoerter im Arabischen|year=1886|location=Leiden}}</ref>
Зборот „зенит“ потекнува од неточното читање на [[Арапскиaрапски јазик|Арапскиотaрапскиот]] израз {{lang|ar|سمت الرأس}} ({{transl|ar|DIN|samt ar-ra's}}), што означува „насочување на главата“ или „патека над главата“, какошто е наведено во записите од Средниотсредниот Веквек на латински јазик (за време на {{римски|14}} век), а можно е и да доваѓапотекнува од старите шпански записи. Подоцна беше сведено на 'samt' („насока“), а воедно и неточно запишан како 'senit'/'cenit', во текстовите „m“ било погрешно читано како „ni“. Во {{римски|17}} век за прв пат се сретнува во старо францускиотстарофранцускиот јазик зборот 'cenith', 'zenith'.<ref>{{cite web|title=Etymology of the English word zenith|url=http://www.myetymology.com/english/zenith.html|publisher=My Etymology|accessdate=March 21, 2012}}</ref><ref>{{cite web|title=Zenith|url=http://dictionary.reference.com/browse/zenith|publisher=Dictionary.com|accessdate=March 21, 2012}}</ref>
