Разговор:Стојан Новаковиќ: Разлика помеѓу преработките
Избришана содржина Додадена содржина
с Бот додава шаблон: Страница за разговор |
Нема опис на уредувањето |
||
Ред 1:
{{Страница за разговор}}
== Грешки во цитатот ==
Исправка на мали грешки и недоследности во преводот на првиот цитат и дополнување на цитатот со остатокот од пасусот, за мислата да биде комплетна, прецизна, целосна и точна (извор и наводи - посочени):
: „...Бидејќи бугарската идеја, како што на сите им е добро познато, фати длабоки корени во Македонија, мислам дека е скоро невозможно таа да биде уништена ако ѝ се спротивстави само српската идеја. Се сомневам, дека оваа идеја ќе може да ја потисне бугарската, ако остане само како чисто и голо спротивставуваење. Затоа голема корист би имале од свој соузник, остро спротивставен на бугаризмот и содржејќи во себе си елементи кои ќе го привлечат народот и кои ќе бидат блиски на неговите чувства - точно тие ќе го отцепат од бугаризмот. Како таков сојузник јac го гледам Македонизмот, или во извесни промислени граници - тактичко негување на македонскиот дијалект и македонските посебности. Ништо не може да биде толку спротивставено на бугарските тенденции, со ништо Бугарите не можат да се доведат во понепомирлива позиција отколку со македонизмот.“
( „Граѓа за историјата на македонскиот народ“, од Архивот на Србија, том IV, книга III, 1888-1889, стр. [https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xap1/t1.0-9/10500341_936543706371456_8981888043720977822_n.jpg 305], [https://scontent-a-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-xpa1/t1.0-9/q71/s720x720/10509580_936543736371453_7140760167384808105_n.jpg 306], [https://scontent-b-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/t1.0-9/q71/s720x720/10527512_936543789704781_5061678361281669473_n.jpg 307], [https://scontent-b-fra.xx.fbcdn.net/hphotos-xpf1/v/t1.0-9/q71/s720x720/10547580_936543563038137_2092816706191472293_n.jpg?oh=4200c00d63a1a842530221c4ede9eabf&oe=543FF9DF 308 и 309]. )
| |||