Скопски земјотрес (1963): Разлика помеѓу преработките