Метрополис (филм): Разлика помеѓу преработките