Ова е таблица на '''[[транскрипција]] на [[јапонско писмо|писмото]] на [[јапонски јазик|јапонскиот јазик]] во [[македонски јазик|македонски]]''' заснована на [[Хепбернов систем|Хепберновиот систем]] на [[романизација]] на јапонското писмо на [[англиски јазик]]. Таблицата ги претвора двете стандардни слоговни јапонски писма — [[хирагана]] и [[катакана]] — со нивната звучност согласно принципите на [[Фонологија на македонскиот јазик|македонската фонологија]]. Адаптацијата на транскрипциониот систем е изработена водејќи се според [[фонологија на јапонскиот јазик|фонологијата на јапонскиот јазик]] и изговорот на секој знак според [[Меѓународна фонетска азбука|меѓународната фонетска азбука]] (МФА).
