Српскохрватски јазик: Разлика помеѓу преработките
[непроверена преработка] | [проверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
Нема опис на уредувањето |
|||
Ред 78:
= Примери =
Пример за сличност на јазиците:
{| class="wikitable"
|-
![[македонски јазик]]
! [[хрватски јазик]]
! [[босански јазик]]
! [[српски јазик]]
|-
!Сараево е главен град на Босна и Херцеговина. Српскохрватскиот јазик бил еден од официјалните јазици на Социјалистичка Федеративна Република Југославија.
! Sarajevo je glavni grad Bosne i Hercegovine. Srpskohrvatski jezik je bio jedan od službenih jezika Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije.
! Sarajevo je glavni grad Bosne i Hercegovine. Srpskohrvatski jezik je bio jedan od službenih jezika Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije.
! Сарајево је главни град Босне и Херцеговине. Српскогрватски језик је био један од службених језика Социјалистичке Федеративне Републике Југославије.
|}
Пример за разлики меѓу јазици:
{| class="wikitable"
|-
![[македонски јазик]]
! [[хрватски јазик]]
! [[босански јазик]]
! [[српски јазик]]
|-
! Во однос на издувните гасови и загадувањето на воздухот во Ерусалим, тоа ќе биде неопходно да се преземат мерки на безбедност!
! Glede ispušnih plinova i
! U pogledu
! У погледу издувних гасова и загађивања ваздуха у Јерусалиму, било би потребно предузети
|}
|