Википедија

Оче наш: Разлика помеѓу преработките

Интерактивен преглед на историјата
[проверена преработка][проверена преработка]
← Постаро уредувањеПоново уредување →
Избришана содржина Додадена содржина
НагледноВикитекст
с Bot: Migrating 142 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q23393 (translate me)
исправљен ЦСЛ текст (стари неје мого да се види лепо); замењена сликата со бољу
Ред 22:
'''Црковнословенски во руска редакција'''
 
: ''ѾчеѺтче на́шънашъ, иже есиєси на н[е]б[е]се[хъ]небесҍхъ, ''
: да свѧтитсѧ имѧ Твое,
: ''да с[вѧ]ти́тсѧ и́мѧ Твое́,''
: ''да прїидетъ ц[а]рствїецарствїе Твое́,''Твое:
: ''да буде[тъ]будетъ волѧ Твоѧ́Твоѧ,''
: ''ѧкоякѡ на н[е]б[е]синебеси, и на земли́земли.''
: хлѣбъ нашъ насущный даждь намъ днесь,
: ''Хлѣ́бъ на́шъ насущныи да́ждъ на́мъ дне́сь,''
: и остави намъ долги нашѧ,
: ''ѧко и мы оставлѧ́емъ дол[ъ]жникомъ на́ши[мъ].''
: якоже и мы ѡставлѧемъ должникѡмъ нашымъ:
: ''и оста́ви на́мъ дол[ъ]гы на́ша,''
: ''и не в[ъ]ведивведи на́сънасъ вво напа́сть''искушенїе,
: ''но изба́виизбави на[съ]насъ ѿ лука́ваго''лукавагѡ.
: Аминь.
 
{{col-end}}
Ред 37 ⟶ 38:
[[Податотека:Pater_noster_cu.PNG|thumb|607px|center|'''Отьче нашь''' - ''Оче наш'' на [[Старословенски јазик|старословенски]].]]
 
[[Податотека:OldchurchslavonicLordPrayerChurchSlavonic-srb.jpg|thumb|center|400px550px|Верзија на црковнословенски во руска редакција напишана со [[Старословенско писмо|старата кирилица]].]]
 
==Надворешни врски==
Преземено од „https://mk.wikipedia.org/wiki/Оче_наш“