Лорена: Разлика помеѓу преработките

[проверена преработка][проверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
сНема опис на уредувањето
сНема опис на уредувањето
Ред 37:
}}
[[Податотека:Place-stanislaus-nord-nancy.jpg|thumb|[[Нанси]] - [[Плоштад Станислас]] - [[Триумфална порта]]]]
'''Лорена''' ({{IPA-fr|lɔʁɛn}}; {{lang-de|Lothringen}}; [[лоренски јазикдијалект|лоренски]]: ''Louréne'') е еден од 27 ''[[Региони во Франција|региони]]'' на [[Франција]]. Тоа е административен регион со два града со еднакво значење, [[Мец]] и [[Нанси]]. Мец се смета за официјален главен град и во него се наоѓа регионалниот парламент. Името на регионот е дериват на средновековниот назив [[Лотарингија]].
 
Регионот се состои од четири департмани: [[Мерт-е-Мозел]], [[Меза]], [[Мозел]] и [[Вогези]] и содржи 2,337 општини.
Ред 64:
[[Податотека:Longwy.jpg|thumb|Тврдината во [[Лонгви]], впишана како дел од Светското културно наследство на УНЕСКО како дел од [[Тврдини на Вобан|Вобановите тврдини]]]]
Поголемиот дел на Лорена има јасен француски идентитет. Бизмарк припоил околу трретина од денешната Лорена кон Германското царство после [[Франко-Пруска војна|Франко-Пруската војна]]. Областа позната како [[Мозел]], имала култура која не е лесно да се класифицира дали е [[Французи|француска]] или [[Германци|германска]], поседувајќи како [[Романски јазици|романска]] така и [[Германски јазици|германски]] дијалекти. Исто како и многу други погранични региони, така и во Лорена се испреплетуваат разни етникуми и дијалекти, кои понекогаш не се знае дали се повеќе француски или германски.
И покрај што францускиот е единствениот службен јазик, локалните германски дијалекти преживеале во северниот дел на регионот. Тие како целина се познати како лоренско-франкиски дијалект (на француски се нарекува: ''francique'' или ''platt (lorrain)'') и овој не треба да се меша со ''[[Лоренски јазикдијалект|лоренскиот]]'', романскиот дијалект кој се зборува во регионот. Овие дијалекти се разликуваат од соседниот [[алзашки јазик]], на југ, иако честопати двата дијалекта лесно се мешаат. Историски, постојат две дијалектални семејства зборувани во германска Лорена. Во регионот се зборува како на мозелски така и на лоренско франкиски дијалект. Тие се слични на соседните [[западни средногермански дијалекти]] кои се зборуваат во Луксембург и Германија.
Како поголемиот дел на [[Јазици во Франција|регионалните јазици на Франција]] (како [[Бретонски јазик|бретонскиот]], [[Каталонски јазик|каталонскиот]], [[Окситански јазик|провансалскиот]] и [[Алзашки јазик|алзашкиот]]), така и лоренскофранкискиот мозелски дијалект нашироко бил заменет со францускиот јазик, особено кога францускиот како службен јазик бил воведен во рамки на училиштата во 19 и 20 век. Сепак, постојат напори да се зачуваат овие дијалекти и денес некои од постарите луѓе сé уште ги користат.
 
Преземено од „https://mk.wikipedia.org/wiki/Лорена