Избришана содржина Додадена содржина
|
|
|
[[Категорија:Штрковидни]]
[[af:Glansibis]]
[[ar:أبو منجل المصقول]]
[[az:Adi qaranaz]]
[[be:Каравайка]]
[[be-x-old:Каравайка]]
[[bg:Блестящ ибис]]
[[br:Ibiz du]]
[[ca:Capó reial]]
[[ceb:Plegadis falcinellus]]
[[cs:Ibis hnědý]]
[[de:Brauner Sichler]]
[[dv:ކަޅު ބުޅިތުންބި]]
[[et:Tõmmuiibis]]
[[el:Χαλκόκοτα]]
[[en:Glossy Ibis]]
[[es:Plegadis falcinellus]]
[[eo:Bruna ibiso]]
[[eu:Plegadis falcinellus]]
[[fa:اکراس شیشهای]]
[[fo:Bognev]]
[[fr:Ibis falcinelle]]
[[it:Plegadis falcinellus]]
[[he:מגלן חום]]
[[kk:Қарабай]]
[[la:Plegadis falcinellus]]
[[lt:Rudasis ibis]]
[[hu:Batla]]
[[mr:चिमणा अवाक]]
[[nl:Zwarte ibis]]
[[ja:ブロンズトキ]]
[[no:Bronseibis]]
[[pnb:گلاسی آئیبس]]
[[pcd:Chàrlo (Oizo)]]
[[pms:Plegadis falcinellus]]
[[pl:Ibis kasztanowaty]]
[[pt:Íbis-preto]]
[[ro:Țigănuș]]
[[rue:Коровайка]]
[[ru:Каравайка]]
[[fi:Pronssi-iibis]]
[[sv:Bronsibis]]
[[ta:அன்றில்]]
[[tr:Bayağı aynak]]
[[uk:Коровайка]]
[[vi:Quắm đen]]
[[zh:彩鹮]]
|
