Разлика помеѓу преработките на „Грамофонска плоча“

Одземени 1.162 бајти ,  пред 8 години
с
Bot: Migrating 45 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q178588 (translate me)
с (Бришење на "Vynil_record.jpg", беше избришана од Заедничката ризница од страна на Didym поради: U...)
с (Bot: Migrating 45 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q178588 (translate me))
[[Категорија:Музички албуми]]
[[Категорија:Синглови]]
 
[[bn:গ্রামোফোন]]
[[bg:Грамофонна плоча]]
[[ca:Disc fonogràfic]]
[[cs:Gramofonová deska]]
[[da:Grammofonplade]]
[[de:Schallplatte]]
[[et:Vinüülplaat]]
[[el:Δίσκος γραμμοφώνου]]
[[en:Gramophone record]]
[[es:Disco de vinilo]]
[[eo:Gramofondisko]]
[[fr:Disque phonographique]]
[[ko:축음기 음반]]
[[hy:Ձայնապնակ]]
[[hr:Gramofonska ploča]]
[[id:Perekam suara]]
[[is:Hljómplata]]
[[it:Disco in vinile]]
[[he:תקליט]]
[[ka:გრამფირფიტა]]
[[kk:Граммофон табағы]]
[[la:Phonodiscus]]
[[lv:Skaņuplate]]
[[lb:Schallplack]]
[[lt:Vinilinė plokštelė]]
[[hu:Hanglemez]]
[[nah:Vinillahualli]]
[[nl:Grammofoonplaat]]
[[ja:レコード]]
[[no:Grammofonplate]]
[[nn:Grammofonplate]]
[[pl:Płyta gramofonowa]]
[[pt:Disco de vinil]]
[[qu:Ruqyay phiruru]]
[[ru:Грампластинка]]
[[simple:Gramophone record]]
[[sk:Gramofónová platňa]]
[[sl:Gramofonska plošča]]
[[sr:Грамофонска плоча]]
[[fi:Vinyylilevy]]
[[sv:Grammofonskiva]]
[[th:แผ่นเสียง]]
[[tr:Plak]]
[[uk:Грамофонна платівка]]
[[zh:黑膠唱片]]