Бугарската наука тврди дека Мисирков јaвно се откажува од пишувањата во својата книга објаснувајќи дека „настапил како импровизиран политичар по македонското прашање". Таа го посочува и податокот дека и во предговорот Мисирков пишува дека целото словенско население на Македонија, во 1903, се нарекува бугарско, но поради тоа што ГрцитеВизантијците ги нарекувале со ова заедничко име Словените и БугаритеПрабугарите (за кои Мисирков тврди дека се монголско племе, дојденци од Азија)<ref>''<small>Но над много Византиiа пострада од народот бугари, од монголцко племе, коi шчо опустошуаше се шчо ке му се попаднит во Византиiа. Во полчишчата на тоi народ имаше и словени, коiи се броiеiа од византиiците пак за бугари. Наi голем удар доби Византиiа од бугарите, коiи шчо зедоа од неiа голем дел неiни земiи, заселени со словени, и од ниф образуваа iедна голема и силна држаа, коiа од VIII век до идеiн'ето на турците на Балканцки полуостров, готоо постоiано наносеше на неiа iеден удар за друг... Словените од Бугариiа и Македониiа наi напред беа само соiузници на бугарите во воiните со Византиiа. Но соiузните со бугарите словенцки полчишта беа во очите на неприiателите т. е. византиiците пак бугарцки. Значит византиiците зафатиiа да прекрстуваат словените ушче од времето на Аспарухоата орда. Постоiаната борба рамо за рамо со бугарите и напраи ниф iеден народ со бугарцко име, но со словенцки iазик. Бугарцкото име мег'у словеиите беше попул'аризирано од грците, и оно, прво, означааше само бугарите — монголите, после нивните воени соiузници, после бугарцките поданици и наi после стана етнографцки термин за бугарцките словени. Но тоа име во очите и устата на грците имаше ушче специално значеiн'е: наi ненавистни за ниф варвари, л'уг'е не образоани, груби, коiи граничаат со звероите. За грците се словенцко беше грубо и бугарцко</small>''.</ref>), дојденци од Азија, така што ова име останало кај Македонците.<ref>''<small>„Мнозина Затоаке штосе тиезапитаат: таказа сакале,каков нонационален сепаратизм овде се гоорит? не значисе декамислит билоли да се создаат сега ноа македонцка народност? Но тоа точно.нешчо Бугаритеiет искуствено и докао такво ке траiит ден денесдо непладне. гоАми признавааткаква македонскиотноа литературент. јазике. македонцка народност, кога ниiе, нашите татковци, дедои и предедои се велеле Бугари?</small>''.</ref>
