Хунза (кнежевство): Разлика помеѓу преработките

[непроверена преработка][непроверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
Нема опис на уредувањето
Ред 1:
{{Cleanup|date=March 2007}}
{{Former Pakistani subdivisions
|subdivision = Hunza
|flag = Flag of Hunza.svg
|map = Hunza Map.gif
|capital = Baltit (Karimabad)
|area = 10,101
|languages = [[Burushaski language|Burushaski]],[[Wakhi Language|Wakhi]]| [[Shina language|Shina]]
|established = [[15th century]]
|abolished = [[25 September]] [[1974]]
|footnotes = [http://www.northernareas.gov.pk Northern Areas Government]
}}
 
:''Оваа статија е за поранешното '''кнежество Хунза''', за главната статија види [[Долината на Хунзите|долината на Хунзите]]
 
Ред 20 ⟶ 7:
Hunza was an independent principality for 900 years. The [[British Raj|British]] gained control of Hunza and the neighbouring valley of Nagar between 1889 and 1892. The Tham (Chief/Mir) of Hunza escaped to China.
 
Британците го задржале статусот на Хунза како кнежество до 1947. Според Хабиб Р. Сулемани, луѓето на Хунза ги предводел локален Мир за повеќе од 900 години, се до 1974.
The British retained Hunza's status as a '[[principality]]' until [[1947]]. According to [[Habib R. Sulemani]], the people of Hunza were ruled by a local [[Mir (ruler)|Mir]] for more than 900 years, which came to an end in [[1974]].
 
Иако никогаш не била владеена директно од соседниот Кашмир, Хунза бил вазал на Кашмир од времето на Махараџа Singh од Џаму и Кашмир. Мировите на Хунза праќале годишен данок на Кашмир, Дубар до [[1947]], и заедно со владетелот на Нагар, се сметало дека се меѓу најлојалните вазали на Махараџата од Кашмир.
Although never ruled directly by neighbouring [[Kashmir]], Hunza was a vassal of Kashmir from the time of Maharaja Ranbir Singh of [[Jammu and Kashmir]]. The Mirs of Hunza sent an annual tribute to the Kashmir [[Durbar]] until [[1947]], and along with the ruler of Nagar, was considered to be among the most loyal vassals of the Maharaja of Kashmir.