Евнувиј, Пајсиј и Аверикиј: Разлика помеѓу преработките