Свети Вартоломеј (Франција): Разлика помеѓу преработките