Унгарски јазик: Разлика помеѓу преработките
| [проверена преработка] | [проверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
с r2.6.2) (Бот Додава: kk:Мажар тілі |
|||
Ред 65:
== Споредба со останати фино-угрички јазици ==
{{Јазик-пример
|име= Унгарски јазик
|писмо= [[унгарски јазик|латиница]]
|пример= Прв член од „Декларацијата за човекови права“
|текст= Minden. emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.
|превод=Ситe чoвeчки суштeствa сe рaѓaaт слoбoдни и eднaкви пo дoстoинствo и прaвa. Tиe сe oбдaрeни сo рaзум и сoвeст и трeбa дa сe oднeсувaaт eдeн кoн друг вo дуxoт нa oпштo чoвeчкaтa припaднoст.
}}
Во табелата е прикажана споредба на унгарскиот јазик со останатите фино-угрички јазици со македонски превод<ref>http://en.wiktionary.org/wiki/Swadesh_lists_for_Finno-Ugric_languages</ref>:
{| class="wikitable"
| |||