Чешки јазик: Разлика помеѓу преработките
| [проверена преработка] | [проверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
Ред 44:
:'''словачки''': ''Všetci ľudia sa rodia slobodní a sebe rovní, čo sa týka ich dôstojnosti a práv. Sú obdarení rozumom a svedomím a majú navzájom konať v bratskom duchu.''
:'''македонски''': ''Ситe чoвeчки суштeствa сe рaѓaaт слoбoдни и eднaкви пo дoстoинствo и прaвa. Tиe сe oбдaрeни сo рaзум и сoвeст и трeбa дa сe oднeсувaaт eдeн кoн друг вo дуxoт нa oпштoчoвeчкaтa припaднoст.''
== Примери ==
=== Месеци ===
Чешкиот јазик ги користи [[Македонски месеци|старите назици за месеците]], за разлика од македонскиот кој ги користи новите.
{| class="wikitable"
! македонски||чешки
|--
| Јануари||Leden
|--
| Февруари||Únor
|--
| Март||Březen
|--
| Април||Duben
|--
| Мај||Květen
|--
| Јуни||Červen
|--
| Јули||Červenec
|--
| Август||Srpen
|--
| Септември||Září
|--
| Октомври||Říjen
|--
| Ноември||Listopad
|--
| Декември||Prosinec
|}
== Наводи ==
| |||