Големата вода (роман): Разлика помеѓу преработките