Картвелски јазици: Разлика помеѓу преработките

[проверена преработка][проверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
Ред 483:
 
=== Глаголи ===
 
Јужнокавкаските глаголи можат да означат едно, две или тре граматички лица. Вршителот/ те на дејноста може да биде еден (еднина) или повеќе (множина). Според бројот на лицата, глаголите се класифицираат како еднолични, дволични или тролични.
 
*Едноличен глагол има само подмет и е секогаш непреоден глагол.
*Дволичниот глагол има подмет и еден предмет, кој може да биде ''директен'' или ''индиректен предмет''. Глаголот може да е:
**преоден, кога предметот е ''директен'';
**непреоден, кога предметот е ''индиректен''.
*Троличните глаголи имаат еден подмет и два предмета, директен и индиректен, и се двотранзитни глаголи.
 
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" style="text-align: center" class="wikitable"
|+Глаголи и лица
! rowspan="2" |
! еднолични
! colspan="2" | дволични
! тролични
 
|-
! ''непреодни''
! ''преодни''
! ''непреодни''
! ''двотранзитни''
 
|-
! подмет
| +
| +
| +
| +
 
|-
! директен предмет
|
| +
|
| +
 
|-
! индиректен предмет
|
|
| +
| +
 
|}
 
:Подметот и предметите во јужнокавкаските јазици се означени со посебни наставки.
 
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" style="text-align: center" class="wikitable"
|+ ''Означувачи за лице''
|-
|center" style="background:#C0C0C0 " colspan="10" | '''За подмет'''
|-
! rowspan="2" |
! colspan="4" | ед.
!
! colspan="4" | мн.
 
|-
! старогруз.
! груз..
! минг./ лас.
! сван.
!
! старогруз.
! груз..
! минг./ лас.
! сван.
|-
!S1
| ''v-''
| ''v-''
| ''v-''
| ''xw-''
|
| ''v-...-t''
| ''v-...-t''
| ''v-...-t''
| ''xw-...-(š)d'' (отст.)
''l-...-(š)d'' (вмет.)
|-
!S2
| ''x/h-''
| ''∅,(h/s)-''
| ''∅''
| ''x-/∅''
|
| ''x/h-...-t''
| ''∅,(h/s)-...-t''
| ''∅-...-t''
| ''x/∅-...-(š)d''
|-
!S3
| ''-s,-a/o,-n,-ed''
| ''-s,-a/o''
| ''-s,-u,-n''
| ''(l)-...-s/(a)''
|
| ''-an,-en,-es,-ed''
| ''-en,-an,-es''
| ''-an,-es''
| ''(l)-...-x''
|-
|style="background:#C0C0C0 " colspan="10" | '''За предмет'''
|-
!O1
| ''m-''
| ''m-''
| ''m-''
| ''m-''
|
| ''m-'' (отст.)
''gv-'' (вмет.)
| ''gv-''
| ''m-...-t,-an,-es''
| ''n-'' (отст.)
''gw-'' (вмет.)
|-
 
!O2
| ''g-''
| ''g-''
| ''g-''
| ''ǯ-''
|
| ''g-''
| ''g-...-t''
| ''g-...-t,-an,-es''
| ''ǯ-...-x''
 
|-
!O3
| ''x/h,∅-''
| ''∅,s/h/∅-''
| ''∅''
| ''∅,x-''
|
| ''x/h,∅-''
| ''∅,s/h/∅-...-t''
| ''∅-...-t,-an,-es''
| ''∅,x-...-x''
|}
 
Со помош на специјални означувачи, јужнокавкаските глаголи можат да означат четири вида дејства (намери):
*подметна — дејството е наменето за самиот вршител на дејството,
*предметна— дејството е наменето за друга личност,
*предметно-пасивна — дејството е планирано за некоја друга личност и во исто време означува пасивност на вршителот на дејството,
*неутрална— неутрално дејство со почит кон намерата.
 
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" style="text-align: center" class="wikitable"
|+ ''означували за намери''
! '''намера'''
! '''мингрелски'''
! '''ласки'''
! '''грузиски'''
! '''свански'''
 
|-
! ''подметна''
| ''-i-''
| ''-i-''
| ''-i-''
| ''-i-''
 
|-
! ''предметна''
| ''-u-''
| ''-u-''
| ''-u-''
| ''-o-''
 
|-
! ''предметно-пасивна''
| ''-a-''
| ''-a-''
| ''-e-''
| ''-e-''
 
|-
! ''неутрална''
| ''-o-/-a-''
| ''-o-''
| ''-a-''
| ''-a-''
 
|}
 
== Наводи ==