Картвелски јазици: Разлика помеѓу преработките
| [проверена преработка] | [проверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
Ред 350:
| č' <br/>{{IPA|[t͡ʃʼ]}}
| h <br/>{{IPA|[h]}}
|}
=== Именки ===
;Класификација на именки
Јужнокавкаските јазици ги класифицираат предметите и единките како „интелегентини“ или „кој-класа“ и „неинтелегентни“ или „што-класа“. Во овие јазици нема граматички род.
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" style="text-align: center" class="wikitable"
|+ ''Шема за класификација на именки''
| colspan="3" |''Конкретни предмети''
|''апстрактни предмети''
|-
| colspan="2" |''Живи''
| colspan="2" |''Мртви''
|-
|''човечки и човеколики единки (човек, Бог, ангел итн.)''
|''Животни''
|''мртви физички објекти''
|''апстрактни предмети''
|-
|'''интелегентни'''
| colspan="3" |'''неинтелегентни'''
|-
| "кој"-класа
| colspan="3" | "што"-класа
|}
;Деклинација
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" style="text-align: center" class="wikitable"
|+''Означувачи за граматички падежи''
! rowspan="2" |падеж
! colspan="4" | ед.
!
! colspan="4" | мн.
|-
! мингрелски
! ласки
! грузиски
! свански
!
! мингрелски
! ласки
! грузиски
! свански
|-
|номинатив|| -''i'' || -''i/-e'' || -''i''|| -''i'' || || -''ep-i'' || -''ep-e'' || -''eb-i''|| -''är''
|-
|ергатив|| -''k'' || -''k'' || -''ma'' || -''d'' || || -''ep-k'' || -''epe-k'' || -''eb-ma'' || -''är-d''
|-
|датив|| -''s'' || -''s'' || -''s'' || -''s'' || || -''ep-s'' || -''epe-s'' || -''eb-s'' || -''är-s''
|-
|генитив|| -''iš'' || -''iš'' || -''is'' || -''iš'' || || -''ep-iš'' || -''epe-š'' || -''eb-is'' || -''are-š''
|-
|латив|| -''iša'' || -''iša'' || ''н/п'' || ''н/п'' || || -''ep-iša'' || -''epe-ša'' || ''н/п'' || ''н/п''
|-
|аблатив|| -''iše'' || -''iše'' || ''н/п'' || ''н/п'' || || -''ep-iše'' || -''epe-še'' || ''н/п'' || ''н/п''
|-
|интрументал|| -''it'' || -''ite'' || -''it'' || -''šw'' |||| -''ep-it'' || -''epe-te'' || -''eb-it'' || -''är-šw''
|-
|прилошки|| -''o(t)/-t'' || -''ot'' || -''ad/-d'' || -''d'' || || -''ep-o(t)'' || ''н/п'' || -''eb-ad'' || -''är-d''
|-
|финалис|| -''išo(t)'' || ''н/п'' || -''isad'' || -''išd'' || || -''ep-išo(t)'' || ''н/п'' || -''eb-isad'' || -''är-išd''
|-
|вокатив|| ''н/п'' || ''н/п'' || -''o (/-v)'' || ''н/п'' || || ''н/п'' || ''н/п'' || -''eb-o'' || ''н/п''
|}
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" style="text-align: center" class="wikitable"
|+ ''Примери за деклинација на именки''
| style="background:#C0C0C0 " colspan="10" | '''корен: ''ǯveš-'' (мин.), ''mǯveš-'' (лас.), ''ʒvel-'' (гру..), ''ǯwinel-'' (сван.) - ''"стар"'''''
|-
! rowspan="2" |падеж
! colspan="4" | ед.
!
! colspan="4" | мн.
|-
! мингрелски
! ласки
! грузиски
! свански
!
! мингрелски
! ласки
! грузиски
! свански
|-
|номинатив|| ''ǯveš-'''i''''' || ''mǯveš-'''i''''' || ''ʒvel-'''i'''''|| ''ǯwinel'' || || ''ǯveš-'''ep-i''''' || ''mǯveš-'''ep-e''''' || ''ʒvel-'''eb-i'''''|| ''ǯwinel-är''
|-
|ергатив|| ''ǯveš-'''k''''' || ''mǯveš-i-'''k''''' || ''ʒvel-'''ma''''' || ''ǯwinel-'''d''''' || || ''ǯveš-'''ep-k''''' || ''mǯveš-'''epe-k''''' || ''ʒvel-'''eb-ma''''' || ''ǯwinel-'''är-d'''''
|-
|датив|| ''ǯveš-'''s''''' || ''mǯveš-i-'''s''''' || ''ʒvel-'''s''''' || ''ǯwinel-'''s''''' || || ''ǯveš-'''ep-s''''' || ''mǯveš-i-'''epe-s''''' || ''ʒvel-'''eb-s''''' || ''ǯwinel-'''är-s'''''
|-
|генитив|| ''ǯveš-'''iš''''' || ''mǯveš-'''iš''''' || ''ʒvel-'''is''''' || ''ǯwinl-'''iš''''' || || ''ǯveš-'''ep-iš''''' || ''mǯveš-'''epe-š''''' || ''ʒvel-'''eb-is''''' || ''ǯwinel-'''är-iš'''''
|-
|латив|| ''ǯveš-'''iša''''' || ''mǯveš-'''iša''''' || ''н/п''|| ''н/п'' || || ''ǯveš-'''ep-iša''''' || ''mǯveš-'''epe-ša''''' || ''н/п''|| ''н/п''
|-
|аблатив|| ''ǯveš-'''iše''''' || ''mǯveš-'''iše''''' || ''н/п'' || ''н/п'' || || ''ǯveš-'''ep-iše''''' || ''mǯveš-'''epe-še''''' || ''н/п'' || ''н/п''
|-
|инструментал|| ''ǯveš-'''it''''' || ''mǯveš-'''ite''''' || ''ʒvel-'''it''''' || ''ǯwinel-'''šw''''' || || ''ǯveš-'''ep-it''''' || ''mǯveš-'''epe-te''''' || ''ʒvel-'''eb-it''''' || ''ǯwinel-'''är-šw'''''
|-
|прилошки|| ''ǯveš-'''o''''' || ''mǯveš-'''ot''''' || ''ʒvel-'''ad''''' || ''ǯwinel-'''d''''' || || ''ǯveš-'''ep-o''''' || ''н/п'' || ''ʒvel-'''eb-ad''''' || ''ǯwinel-'''är-d'''''
|-
|финалис|| ''ǯveš-'''išo''''' || ''н/п'' || ''ʒvel-'''isad''''' || ''ǯwinel-'''išd''''' || || ''ǯveš-'''ep-išo''''' || ''н/п'' || ''ʒvel-'''eb-isad''''' || ''ǯwinel-'''är-išd'''''
|-
|вокатив|| ''н/п'' || ''н/п'' || ''ʒvel-'''o''''' || ''н/п'' || || ''н/п'' || ''н/п'' || ''ʒvel-'''eb-o''''' || ''н/п''
|}
| |||