Апостол Петар: Разлика помеѓу преработките
| [проверена преработка] | [проверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
сНема опис на уредувањето |
с Бот Додава: pms:Simon-Pero |
||
Ред 53:
[[af:Petrus]]
[[ar:بطرس]]▼
[[an:Sant Pero]]
▲[[ar:بطرس]]
[[arc:ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ]]
[[arz:القديس بطرس]]▼
[[ast:Apóstol San Pedru]]
[[az:Həvari Pyotr]]
[[zh-min-nan:Pí-tek]]▼
[[be:Пётр, апостал]]
[[be-x-old:Пётра (папа рымскі)]]
[[bg:Петър (апостол)]]▼
[[bo:པེ་ཏྲོ།]]
[[bpy:সাও পেড্রো]]▼
[[br:Pêr (abostol)]]▼
[[bs:Sveti Petar]]
▲[[br:Pêr (abostol)]]
▲[[bg:Петър (апостол)]]
[[ca:Sant Pere]]
[[ceb:Simón Pedro]]
Ред 72 ⟶ 71:
[[da:Apostlen Peter]]
[[de:Simon Petrus]]
[[et:Peetrus]]▼
[[el:Απόστολος Πέτρος]]
[[en:Saint Peter]]
[[es:Simón Pedro]]▼
[[eo:Sankta Petro]]
▲[[es:Simón Pedro]]
▲[[et:Peetrus]]
[[eu:San Petri]]
[[fa:پطرس]]
[[fi:Pietari (apostoli)]]▼
[[fr:Pierre (apôtre)]]
[[fy:Petrus]]
[[ga:Naomh Peadar]]
[[gl:Pedro, papa]]
[[
[[hr:Sveti Petar]]▼
[[ht:Pyè]]▼
[[hu:Péter apostol]]▼
[[hy:Պետրոս առաքյալ]]
▲[[hr:Sveti Petar]]
▲[[bpy:সাও পেড্রো]]
[[id:Simon Petrus]]
[[is:Pétur postuli]]
[[it:Pietro apostolo]]
[[
[[jv:Santo Petrus]]
[[ka:წმინდა პეტრე]]
[[
▲[[ht:Pyè]]
[[la:Petrus]]
[[li:Petrus]]▼
[[lt:Apaštalas Petras]]▼
[[lv:Svētais Pēteris]]
▲[[lt:Apaštalas Petras]]
▲[[li:Petrus]]
▲[[hu:Péter apostol]]
[[ml:പത്രോസ് ശ്ലീഹാ]]
▲[[arz:القديس بطرس]]
[[ms:Santo Peter]]
[[nah:Simón Pedro]]
[[nds:Simon Petrus]]▼
[[nl:Petrus]]
[[
[[no:Apostelen Peter]]
[[nn:Apostelen Peter]]
[[nrm:Saint Pierre l'Apôtouère]]
[[oc:Sant Pèir]]
[[pms:Simon-Pero]]
▲[[nds:Simon Petrus]]
[[pl:Piotr Apostoł]]
[[pt:São Pedro]]
[[qu:Simun Pidru]]▼
[[ro:Simon Petru]]
▲[[qu:Simun Pidru]]
[[ru:Апостол Пётр]]
[[scn:San Petru apostulu]]▼
[[sco:Saunt Peter]]
[[
▲[[scn:San Petru apostulu]]
[[simple:Saint Peter]]
[[sk:Peter (apoštol)]]
[[sl:Sveti Peter]]
[[sr:Симон Петар]]
[[sh:Sveti Petar]]
▲[[fi:Pietari (apostoli)]]
[[sv:Petrus]]
[[
[[ta:பேதுரு (திருத்தூதர்)]]
[[th:นักบุญปีเตอร์]]
[[tr:Petrus]]
[[uk:Петро (апостол)]]
Ред 135 ⟶ 137:
[[yo:Saint Peter]]
[[zh:聖彼得]]
▲[[zh-min-nan:Pí-tek]]
| |||