Елисејски полиња: Разлика помеѓу преработките
[непроверена преработка] | [непроверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
с Бот Додава: als:Avenue des Champs-Élysées |
с Бот Додава: be:Елісейскія Палі |
||
Ред 42:
[[af:Champs-Élysées]]
[[als:Avenue des Champs-Élysées]]
[[an:Champs-Élysées]]▼
[[ar:الشانزلزيه]]
▲[[an:Champs-Élysées]]
[[az:Yelisey çölləri]]
[[bat-smg:Elėzėjė Laukā]]▼
[[bg:Шанз-Елизе]]▼
[[bn:শঁজেলিজে]]
[[zh-min-nan:Champs-Élysées]]▼
[[be:Елісейскія Палі]]
[[bs:Avenue des Champs-Élysées]]
▲[[bg:Шанз-Елизе]]
[[ca:Avinguda dels Camps Elisis]]
[[cs:Champs-Elysées]]
Ред 55 ⟶ 56:
[[de:Avenue des Champs-Élysées]]
[[en:Champs-Élysées]]
[[es:Avenida de los Campos Elíseos]]▼
[[eo:Avenuo de la Elizeaj Kampoj]]
▲[[es:Avenida de los Campos Elíseos]]
[[eu:Champs-Élysées]]
[[fa:شانزلیزه]]
[[fi:Avenue des Champs-Élysées]]▼
[[fr:Avenue des Champs-Élysées]]
[[fy:Champs-Élysées]]
Ред 65:
[[gl:Avenida dos Campos Elíseos]]
[[gu:ચેમ્પ્સ-એલીસીસ (પેરિસ)]]
[[ko:샹젤리제 거리]]▼
[[he:שאנז אליזה]]▼
[[hi:शॉन्ज़-एलिसीज़]]
[[hr:Elizejske poljane]]
[[hu:Champs-Élysées]]▼
[[id:Champs-Élysées]]▼
[[io:Champs-Élysées]]
▲[[id:Champs-Élysées]]
[[it:Champs-Élysées]]
▲[[he:שאנז אליזה]]
[[ja:シャンゼリゼ通り]]▼
[[jv:Champs-Élysées]]
[[ka:შანზ-ელიზე]]
[[kk:Champs-Élysées]]
[[sw:Champs-Élysées]]▼
▲[[ko:샹젤리제 거리]]
[[ku:Champs-Élysées]]
[[la:Campi Elysii (via)]]
[[lv:Elizejas lauki]]▼
[[lb:Avenue des Champs-Élysées]]
[[lt:Eliziejaus laukai (Paryžius)]]▼
[[lij:Champs-Élysées]]
[[lmo:Champs-Élysées]]
▲[[hu:Champs-Élysées]]
▲[[lt:Eliziejaus laukai (Paryžius)]]
▲[[lv:Elizejas lauki]]
[[mr:शाँज-एलिजे]]
[[ms:Champs-Élysées]]
[[nl:Avenue des Champs-Élysées]]
[[
▲[[ja:シャンゼリゼ通り]]
[[no:Avenue des Champs-Élysées]]
[[oc:Champs-Élysées]]
[[
[[pnb:شانزے لیزے]]
[[pl:Avenue des Champs-Élysées]]
[[pt:Champs-Élysées]]
[[ro:Bulevardul Champs-Élysées]]
[[ru:Елисейские Поля]]
[[stq:Avenue des Champs-Élysées]]
[[scn:Champs-Élysées]]
▲[[sh:Champs-Élysées]]
[[simple:Champs-Élysées]]
[[sk:Avenue des Champs-Élysées]]
[[sl:Elizejske poljane]]
[[sr:Јелисејска поља]]
[[
▲[[fi:Avenue des Champs-Élysées]]
[[sv:Champs-Élysées]]
▲[[sw:Champs-Élysées]]
[[th:ชองป์ส เอลิเซ่ส์]]
[[tr:Şanzelize Caddesi]]
[[uk:Єлисейські Поля]]
[[ur:Champs-Élysées]]
[[vi:Đại lộ Champs-Élysées]]
[[vls:Champs-Élysées]]
[[war:Champs-Élysées]]
[[yi:שאמס עליזע]]
[[zh-yue:香榭麗舍大道]]▼
▲[[bat-smg:Elėzėjė Laukā]]
[[zh:香榭丽舍大街]]
▲[[zh-min-nan:Champs-Élysées]]
▲[[zh-yue:香榭麗舍大道]]
|