Вавилонска кула: Разлика помеѓу преработките
| [непроверена преработка] | [проверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
с Бот Додава: pnb:بابل دا برج |
с Бот Додава: az:Babil qülləsi |
||
Ред 28:
[[ar:برج بابل]]
[[ast:Torre de Babel]]
[[az:Babil qülləsi]]
[[zh-min-nan:Pa-pia̍t Thah]]▼
[[bg:Вавилонска кула]]
[[ca:Torre de Babel]]
[[cdo:Bă-biĕk-ták]]▼
[[cs:Babylonská věž]]
[[cy:Tŵr Babel]]
Ред 37 ⟶ 38:
[[el:Πύργος της Βαβέλ]]
[[en:Tower of Babel]]
[[eo:Babela turo]]▼
[[es:Torre de Babel]]
▲[[eo:Babela turo]]
[[eu:Babelgo dorrea]]
[[fa:برج بابل]]
[[fi:Babylonin torni]]▼
[[fr:Tour de Babel]]
[[gl:Torre de Babel]]
[[
[[hr:Babilonska kula]]
[[hu:Bábel tornya]]▼
[[id:Menara Babel]]
[[it:Torre di Babele]]
[[
[[ka:ბაბილონის გოდოლი]]
[[
[[lt:Babelio bokštas]]▼
[[lv:Bābeles tornis]]
▲[[lt:Babelio bokštas]]
▲[[hu:Bábel tornya]]
[[ms:Menara Babel]]
▲[[cdo:Bă-biĕk-ták]]
[[nl:Toren van Babel]]
[[ja:バベルの塔]]
[[no:Babels tårn]]
[[oc:Torre de Babel]]
[[pl:Wieża Babel]]▼
[[pnb:بابل دا برج]]
▲[[pl:Wieża Babel]]
[[pt:Torre de Babel]]
[[ro:Turnul Babel]]
[[ru:Вавилонская башня]]
[[sq:Kulla e Babelit]]▼
[[scn:Turri di Babbeli]]
[[sk:Babylonská veža (Babylon)]]
▲[[sq:Kulla e Babelit]]
[[sr:Вавилонска кула]]
▲[[fi:Babylonin torni]]
[[sv:Babels torn]]
[[
[[ta:பாபேல் கோபுரம்]]
[[th:หอคอยบาเบล]]
[[
[[tr:Babil Kulesi]]
[[uk:Вавилонська вежа]]
Ред 79 ⟶ 81:
[[yo:Ilé-Ìṣọ́ Bábẹ́lì]]
[[zh:巴別塔]]
▲[[zh-min-nan:Pa-pia̍t Thah]]
| |||