Рататуи (филм): Разлика помеѓу преработките
| [непроверена преработка] | [непроверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
с Бот Менува: fa:راتاتویی (فیلم) |
с Бот Менува: uk:Рататуй (мультфільм) |
||
Ред 44:
[[ar:راتاتوي (فيلم)]]
[[bg:Рататуй (филм)]]▼
[[bn:র্যাটাটুই (চলচ্চিত্র)]]
▲[[bg:Рататуй (филм)]]
[[ca:Ratatouille (pel·lícula)]]
[[cs:Ratatouille (film)]]
Ред 52:
[[de:Ratatouille (Film)]]
[[dv:ރެޓަޓުއީ]]
[[et:Ratatouille (film)]]▼
[[el:Ο Ρατατούης]]
[[en:Ratatouille (film)]]
[[es:Ratatouille (película)]]▼
[[eo:Ratatouille (filmo)]]
▲[[es:Ratatouille (película)]]
▲[[et:Ratatouille (film)]]
[[fa:راتاتویی (فیلم)]]
[[fi:Rottatouille]]▼
[[fr:Ratatouille (film)]]
[[gl:Ratatouille]]
[[ko:라따뚜이]]▼
[[he:רטטוי (סרט)]]▼
[[hr:Juhu-hu]]
[[hu:L’ecsó]]▼
[[id:Ratatouille (film)]]
[[is:Ratatouille (kvikmynd)]]
[[it:Ratatouille (film)]]
▲[[he:רטטוי (סרט)]]
[[ja:レミーのおいしいレストラン]]▼
▲[[ko:라따뚜이]]
[[la:Ratatouille (pellicula)]]
[[lt:La Troškinys]]
▲[[hu:L’ecsó]]
[[ms:Ratatouille]]
[[nl:Ratatouille (film)]]
▲[[ja:レミーのおいしいレストラン]]
[[no:Rottatouille]]
[[pl:Ratatuj]]
Ред 79 ⟶ 78:
[[ru:Рататуй (мультфильм)]]
[[simple:Ratatouille (movie)]]
▲[[fi:Rottatouille]]
[[sv:Råttatouille]]
[[th:ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก]]
[[tr:Ratatuy]]
[[uk:Рататуй (
[[vi:Chú chuột đầu bếp]]
[[zh:料理鼠王]]
| |||