Нов завет: Разлика помеѓу преработките
| [проверена преработка] | [проверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
с Бот Додава: os:Ног Фæдзæхст |
с Бот Додава: qu:Musuq Rimanakuy |
||
Ред 39:
[[ar:عهد جديد]]
[[arc:ܕܝܐܬܝܩܝ ܚܕܬܐ]]
[[arz:العهد الجديد]]▼
[[ast:Nuevu Testamentu]]
[[az:Əhdi-Cədid]]
[[bat-smg:Naujāsis Testamėnts]]▼
[[bn:নূতন নিয়ম]]
[[zh-min-nan:Sin-iok Sèng-keng]]▼
[[br:Testamant Nevez]]
[[
[[ca:Nou Testament]]
[[cv:Çĕнĕ Халал]]▼
[[cdo:Sĭng-iók Séng-gĭng]]▼
[[ceb:Bag-ong Tugon]]
[[cs:Nový zákon]]
▲[[cv:Çĕнĕ Халал]]
[[cy:Y Testament Newydd]]
[[da:Det Nye Testamente]]
[[de:Neues Testament]]
[[et:Uus Testament]]▼
[[el:Καινή Διαθήκη]]
[[en:New Testament]]
[[es:Nuevo Testamento]]▼
[[eo:Nova testamento]]
▲[[es:Nuevo Testamento]]
▲[[et:Uus Testament]]
[[eu:Itun Berria]]
[[fa:عهد جدید]]
[[fi:Uusi testamentti]]▼
[[fj:Na Veiyalayalati Vou]]▼
[[fo:Nýggja Testamenti]]
[[fr:Nouveau Testament]]
[[fy:Nije Testamint]]▼
[[fur:Gnûf testament]]
▲[[fy:Nije Testamint]]
[[gl:Novo Testamento]]
[[hak:Sîn-yok Sṳn-kîn]]
[[ko:신약성경]]▼
[[haw:Kauoha Hou]]
[[hy:Նոր Կտակարան]]▼
[[he:הברית החדשה]]▼
[[hi:नया नियम]]
▲[[hr:Novi zavjet]]
[[hsb:Nowy zakoń]]
[[
[[
▲[[hy:Նոր Կտակարան]]
[[ia:Nove Testamento]]
[[os:Ног Фæдзæхст]]▼
[[it:Nuovo Testamento]]
▲[[he:הברית החדשה]]
[[ja:新約聖書]]▼
[[jv:Prejanjèn Anyar]]
[[kn:ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ]]▼
[[ka:ახალი აღთქმა]]
[[kk:Жаңа келісім]]
▲[[kn:ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆ]]
▲[[ko:신약성경]]
[[ku:Încîl]]▼
[[ky:Жаңы Осуят]]
[[sw:Agano Jipya]]
[[ht:Nouvo Testaman]]
▲[[ku:Încîl]]
[[la:Novum Testamentum]]
[[lmo:Növ Testament]]▼
[[lt:Naujasis Testamentas]]▼
[[lv:Jaunā Derība]]
▲[[lt:Naujasis Testamentas]]
▲[[lmo:Növ Testament]]
[[hu:Újszövetség]]
[[mg:Testamenta Vaovao]]
[[ml:പുതിയനിയമം]]
[[
[[mr:नवा करार]]
▲[[arz:العهد الجديد]]
[[ms:Perjanjian Baru]]
▲[[cdo:Sĭng-iók Séng-gĭng]]
[[mn:Шинэ Гэрээ]]
[[my:ဓမ္မသစ်ကျမ်း]]
▲[[fj:Na Veiyalayalati Vou]]
[[nds:Nieg Testament]]▼
[[nds-nl:Ni'je Testement]]▼
[[nl:Nieuwe Testament]]
▲[[nds-nl:Ni'je Testement]]
[[nn:Det nye testamentet]]▼
▲[[ja:新約聖書]]
[[no:Det nye testamente]]
▲[[nn:Det nye testamentet]]
[[nrm:Nouvé testament]]
[[tpi:Nupela Testamen]]▼
▲[[os:Ног Фæдзæхст]]
▲[[nds:Nieg Testament]]
[[pl:Nowy Testament]]
[[pt:Novo Testamento]]
[[ro:Noul Testament]]
[[qu:Musuq Rimanakuy]]
[[ru:Новый Завет]]
[[scn:Novu Tistamentu]]▼
[[se:Ođđa Testameanta]]
[[sm:'O le Feagaiga Fou]]▼
[[sg:Ngbele Testament]]
[[
[[sq:Besëlidhja e Re]]▼
▲[[scn:Novu Tistamentu]]
[[simple:New Testament]]
[[sk:Nový zákon]]
[[sl:Nova zaveza]]
▲[[sm:'O le Feagaiga Fou]]
[[so:Axdiga Cusub]]
▲[[sq:Besëlidhja e Re]]
[[sr:Нови завет]]
[[sh:Novi zavjet]]
▲[[fi:Uusi testamentti]]
[[sv:Nya Testamentet]]
[[
[[ta:புதிய ஏற்பாடு]]
[[th:พันธสัญญาใหม่]]
▲[[tpi:Nupela Testamen]]
[[tr:Yeni Ahit]]
[[uk:Новий Заповіт]]▼
[[ug:New Testament]]
▲[[uk:Новий Заповіт]]
[[vi:Tân Ước]]
[[yi:נייער טעסטאמענט]]
[[yo:Májẹ̀mú Titun]]
[[zh-yue:新約聖經]]▼
▲[[bat-smg:Naujāsis Testamėnts]]
[[zh:新約聖經]]
▲[[zh-min-nan:Sin-iok Sèng-keng]]
▲[[zh-yue:新約聖經]]
| |||