Апостол Лука (Евангелист): Разлика помеѓу преработките

[непроверена преработка][проверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
с Бот Додава: sc:Luca
с Бот Додава: ko:루가
Ред 29:
[[arc:ܠܘܩܐ ܐܘܢܓܠܣܛܐ]]
[[be:Лука, евангеліст]]
[[bg:Лука (евангелист)]]
[[bo:སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་ལུ་ཀཱ།]]
[[bg:Лука (евангелист)]]
[[ca:Lluc (evangelista)]]
[[cs:Svatý Lukáš]]
Ред 37:
[[el:Ευαγγελιστής Λουκάς]]
[[en:Luke the Evangelist]]
[[eo:Sankta Luko]]
[[es:Lucas el Evangelista]]
[[eo:Sankta Luko]]
[[fa:لوقا]]
[[fi:Luukas (evankelista)]]
[[fr:Luc (évangéliste)]]
[[heko:לוקאס루가]]
[[hr:Sveti Luka]]
[[hu:Lukács evangélista]]
[[id:Lukas]]
[[it:Luca evangelista]]
[[jahe:ルカלוקאס]]
[[ka:ლუკა მახარებელი]]
[[sw:Mwinjili Luka]]
[[la:Sanctus Lucas]]
[[lt:Evangelistas Lukas]]
[[hu:Lukács evangélista]]
[[nl:Lucas (evangelist)]]
[[ja:ルカ]]
[[nn:Evangelisten Lukas]]
[[no:Evangelisten Lukas]]
[[nn:Evangelisten Lukas]]
[[pl:Łukasz Ewangelista]]
[[pms:San Luch]]
[[pl:Łukasz Ewangelista]]
[[pt:São Lucas]]
[[ro:Luca Evanghelistul]]
[[ru:Лука (евангелист)]]
[[sc:Luca]]
[[sh:Apostol Luka]]
[[simple:Luke the Evangelist]]
[[sk:Svätý Lukáš]]
[[sl:Sveti Luka]]
[[sr:Лука Јеванђелиста]]
[[sh:Apostol Luka]]
[[fi:Luukas (evankelista)]]
[[sv:Lukas]]
[[sw:Mwinjili Luka]]
[[th:ลูค ผู้ประกาศข่าวประเสริฐ]]
[[tl:Lucas ang Ebanghelista]]
[[th:ลูค ผู้ประกาศข่าวประเสริฐ]]
[[tr:Luka İncili]]
[[uk:Євангеліст Лука]]