Хари Потер и Реликвиите на смртта: Разлика помеѓу преработките
| [проверена преработка] | [проверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
с избришана слика |
с Бот Менува: et:Harry Potter ja surma vägised |
||
Ред 47:
[[ar:هاري بوتر ومقدسات الموت]]
[[az:Harri Potter və Məşum Cəsədlər (kitab)]]
[[bg:Хари Потър и Даровете на Смъртта]]▼
[[bn:হ্যারি পটার অ্যান্ড দ্য ডেথলি হ্যালোস]]
[[bs:Harry Potter i Sveti smrtnici]]
▲[[bg:Хари Потър и Даровете на Смъртта]]
[[ca:Harry Potter i les relíquies de la Mort]]
[[cs:Harry Potter a relikvie smrti]]
[[da:Harry Potter og Dødsregalierne]]
[[de:Harry Potter und die Heiligtümer des Todes]]
[[el:Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου]]
[[en:Harry Potter and the Deathly Hallows]]
[[eo:Hari Poter kaj la Sanktaĵoj de la Morto]]▼
[[es:Harry Potter y las Reliquias de la Muerte]]
▲[[eo:Hari Poter kaj la Sanktaĵoj de la Morto]]
▲[[et:Harry Potter ja Surma vägised]]
[[eu:Harry Potter eta Herioaren erlikiak]]
[[fa:هری پاتر و یادگاران مرگ]]
[[fi:Harry Potter ja kuoleman varjelukset]]▼
[[fr:Harry Potter et les Reliques de la Mort]]
[[gl:Harry Potter e as reliquias da morte]]
[[gu:હેરી પોટર એન્ડ ધ ડેથલી હેલોઝ]]
[[ko:해리 포터와 죽음의 성물]]▼
[[he:הארי פוטר ואוצרות המוות]]▼
[[hi:हैरी पॉटर और मौत के तोहफ़े]]
[[hr:Harry Potter i Darovi smrti]]
[[hu:Harry Potter és a Halál ereklyéi]]▼
[[id:Harry Potter dan Relikui Kematian]]
[[is:Harry Potter og dauðadjásnin]]
[[it:Harry Potter e i Doni della Morte]]
▲[[he:הארי פוטר ואוצרות המוות]]
[[ja:ハリー・ポッターと死の秘宝]]▼
[[kn:ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಅಂಡ್ ದ ಡೆತ್ಲಿ ಹ್ಯಾಲೋಸ್]]▼
[[ka:ჰარი პოტერი და სიკვდილის საჩუქრები]]
▲[[kn:ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್ ಅಂಡ್ ದ ಡೆತ್ಲಿ ಹ್ಯಾಲೋಸ್]]
▲[[ko:해리 포터와 죽음의 성물]]
[[la:Harry Potter and the Deathly Hallows]]
[[lt:Haris Poteris ir Mirties relikvijos]]▼
[[lv:Harijs Poters un Nāves dāvesti]]
▲[[lt:Haris Poteris ir Mirties relikvijos]]
▲[[hu:Harry Potter és a Halál ereklyéi]]
[[ml:ഹാരി പോട്ടർ ആന്റ് ദ ഡെത്ലി ഹാലോസ്]]
[[mr:हॅरी पॉटर अँड द डेथली हॅलोज]]
[[ms:Harry Potter dengan Azimat Maut]]
[[nl:Harry Potter en de Relieken van de Dood (boek)]]
▲[[ja:ハリー・ポッターと死の秘宝]]
[[no:Harry Potter og Dødstalismanene]]
[[pl:Harry Potter i Insygnia Śmierci]]
[[pt:Harry Potter and the Deathly Hallows]]
[[ro:Harry Potter și Talismanele Morții]]▼
[[qu:Harry Potter wañuypa chiqanyankunawan]]
▲[[ro:Harry Potter și Talismanele Morții]]
[[ru:Гарри Поттер и Дары Смерти]]
[[
[[simple:Harry Potter and the Deathly Hallows]]
[[sk:Harry Potter a Dary Smrti (kniha)]]
[[sl:Harry Potter in Svetinje smrti]]
[[sr:Хари Потер и реликвије Смрти]]
[[sh:Harry Potter i Sveti smrtnici]]
▲[[fi:Harry Potter ja kuoleman varjelukset]]
[[sv:Harry Potter och dödsrelikerna]]
[[ta:ஹரி பொட்டர் அன் த டெத்லி ஹலோவ்ஸ் (நாவல்)]]
| |||