Разговор:Личен сметач: Разлика помеѓу преработките

Избришана содржина Додадена содржина
Нема опис на уредувањето
Ред 5:
 
Променив во стандарден македонски израз. Српската статија дава исто „[[:sr:Лични рачунар|Лични рачунар]]“. --[[Корисник:Bjankuloski06|Б. Јанкулоски]] <small>([[Разговор со корисник:Bjankuloski06|разговор]])</small> 04:00, 29 мај 2010 (CEST)
 
„Сметач“?! Тој израз не може да биде македонски стандарден, бидејќи е крајно неприроден, вештачки изведен неологизам со буквален превод од српскиот јазик. Можеби евентуално пресметувач или нешто слично, но не ми е јасно зошто мора по секоја цена да биде направен по углед на еден соседен јазик, кој, впрочем, и нема премногу богата техничко-технолошка лексика. [[User:MarSFreak|MarSFreak]] <small>([[User talk:MarSFreak|разговор]])</small> 20:24, 29 јуни 2010 (CEST)
 
==brest-bot проверка на правопис==
Назад на страницата „Личен сметач“.