Геноцид на понтиските Грци: Разлика помеѓу преработките