Трансилванија: Разлика помеѓу преработките

Трансилванија во текот на својата историја била „во срцето“ на [[Кралство Дакија]] ([[82 п.н.е.]]-[[106]]). Во [[106]] година била освоена од страна на [[Римска империја|Римјаните]], а нејзините богатства целосно експлоатирани. Кога Римјаните се повлекле во [[271]] година, територијата била изложена на различни влијанија од различни племиња. Во следните години, оваа област била под контрола на [[Карпи|дакиското племе Карпи]], [[Визиготи]], [[Хуни]], [[Гепиди]], [[Авари]] и [[Прабугари|Бугари]]. По [[романизација|романизацијата]] на овие простори, дакиските племиња и народи започнале да се предвижуваат кон југ. Така, главниот карактер на населението во Трансилванија бил формиран со мешењето на Дакиските народи и Римјаните заедно со нивните култури.<ref name="boundary">{{citeцитирана webвеб страница|title=''International Boundary Study'' - No. 47 – April 15 април, 1965 - Hungary – Romania (Rumania) Boundary|publisher=US Bureau of Intelligence and Research|url=http://www.law.fsu.edu/library/collection/LimitsinSeas/IBS047.pdf}}</ref>Сепак, денес историчарите водат сеуштесѐ уште дебати околу карактерот на областа пред таа да биде освоена од страна на [[Унгарци|Унгарците]].

Името Трансилванија, за прв пат во латинската географија се појавило во [[1 век]], како област која се наоѓала во рамките на провинцијата [[Дакија]]. Во средновековед документ, кој штокојшто датира од [[1975]] година, Трансилванија се поистоветува со ''ultra silvam'', кое во превод значи ''надвор од шумата''. Трансилванија, со алтернативен латински предлошки префикс, значи "''од другата страна на шумата''". Унгарски историчари тврдат дека средновековната латинска форма ''Ultrasylvania'', а подоцна Трансилванија, била директен превод од унгарскатс форма на ''Erdő-elve''.<ref name="engel">Engel, Pál (2001). ''Realm of St. Stephen: History of Medieval Hungary, 895–1526 (International Library of Historical Studies)'', page 24, London: I.B. Taurus. ISBN 1-86064-061-3</ref> Германското име ''Siebenbürgen'' пак во превод значи "''седум тврдини''". Името го добило по[[седумте германи|старогермански градови]], главно населени со [[трансилваниски Саксонци]]. Градовите се: [[Брашов]], [[Сигишоара]], [[Медијаш]], [[Сибиу]], [[Себеш]], [[Бистрица (град)|Бистрица]] и [[Клуж-Напока]]. Унгарското име ''Erdély'' за прв пат било споменато во [[12 век]] во Gesta Hungarorum односно Унгарски летопис како "''Erdeuleu''". Првото романско име ''Ardeal'' се појавило во [[1432]] година, како ''Ardeliu''.<ref name="Ardeliu">{{citation | last= Pascu | first= Ştefan | title= Voievodatul Transilvaniei | volume= I | year= 1972 | pages= 22}}</ref>