Англофризиски јазици: Разлика помеѓу преработките
| [проверена преработка] | [проверена преработка] |
Избришана содржина Додадена содржина
сНема опис на уредувањето |
с Бот: Промена на шаблон: Infobox Language family; козметички промени |
||
Ред 1:
{{Инфокутија за јазично семејство
|name=Англофризиски
|altname=Insular Germanic
Ред 23:
'''Англофризиските јазици''' (наречени и '''Островски германски јазици''') е група северноморски [[западногермански јазици]] која се состои од [[староанглиски јазик|староанглискиот]], [[старофризиски јазик|старофризискиот]] јазик, и нивните денешни потомци. Семејната лоза на англофризиските јазици е следнава:
* Англофризиски
** [[Англиски јазици|Англиска група (островски англофризиски)]]
*** [[Англиски јазик|англиски]]
*** [[Шкотски јазик (германски)|шкотски]]
*** [[Јола (јазик)|Јола]] (исчезнат)
** [[Фризиски јазици|Фризиска група (континентални англофризиски)]]
*** [[Западнофризиски јазик|Западнофризиски]]
*** [[Затерландски фризиски јазик|Затерландски фризиски (источнофризиски)]]
*** [[Севернофризиски јазик|Севернофризиски]]
Англофризиските јазици се разликуваат од останатите западногермански јазици делумно по [[северноморски назален фрикатив|северноморскиот назален фрикатив]], [[Фонологија на староанглискиот јазик|англофризиско осветлување]] и [[палатализација]]та на [[прагермански јазик|прагерманското]] {{PIE|*k}} во [[преднојазична согласка|преднојазичен]] [[африкат]] пред предните самогласки: спор. англиското ''cheese'' и западнофризиското ''tsiis'' со [[Холандски јазик|холандското]] ''kaas'' и [[Германски јазик|германското]] ''Käse'', или пак англиското ''church'' и западнофризиското ''tsjerke'' со холандското ''kerk'' и германското ''Kirche''. Раните англофризиски говори образувале [[јазичен сојуз]] (''шпрахбунд'') со [[Стар долногермански јазик|старосаксонскиот]], кој се вбројува во [[Долносаксонски јазик|долносаксонско-долнофранконски]] јазици.
Ред 37:
Германскиот лингвист Фридрих Маурер го отфрла англофризиското групирање како историски правилна целина, и наместо него предлага друга група наречена [[северноморски германски јазици]] (или „ингвагеонски“), како заеднички предок на [[Старофризиски јазик|старофризискиот]], [[Староанглиски јазик|староанглискиот]] и [[Стар долногермански јазик|старосаксонскиот]] јазик.
== Примери ==
Еве една споредба на називите на броевите од 1 до 10 на разни англофризиски јазици.
{| align=centre
Ред 67:
|-
!style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Шкотски
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|ane<br />ae
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|twa
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|three
Ред 104:
!style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Затерландски фризиски
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|aan
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|twäi<br />twäin<br />twoo
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|träi
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|fjauwer
Ред 115:
|-
!style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Севернофризиски ([[Моринг (дијалект)|Моринг]])
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|iinj<br />ån
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|tou<br />tuu
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|trii<br />tra
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|fjouer
|style="border: 1px #aaaaaa solid;"|fiiw
Ред 140:
[[fr:Anglo-frison]]
[[fy:Noardwestgermaanske talen]]
[[ko:앵글로프리지아어]]▼
[[hu:Anglofríz nyelvek]]
▲[[ko:앵글로프리지아어]]
[[pl:Języki anglo-fryzyjskie]]
[[pt:Línguas anglo-frísias]]
| |||