Македонска абецедарска азбука: Разлика помеѓу преработките

[проверена преработка][проверена преработка]
Избришана содржина Додадена содржина
Нема опис на уредувањето
Ред 3:
'''Македонската абецедарска азбука''' или '''азбуката користена во Абецедарот''' е [[латиница|латинична азбука]] што се користела во [[Беломорска Македонија]] за образовни цели на македонското население. Азбуката е користена во [[Абецедар]]от, учебник на [[македонски јазик]] издаден во [[Атина]] во 1925, и повторно печатен во 2006 година но на македонска кирилична азбука. Азбуката е создадена врз база на битолско-леринскиот дијалект и фонетскиот систем на тој дијалект. Азбуката има две букви што ги нема во македонскиот литературен јазик: Î и Ü.
== Азбука ==
 
{| width="600px" style="text-align: left;"
{|class="wikitable" style="border-collapse:collapse;"
! Буква
|-
! МФА
|bgcolor="#EFEFEF" align="center" colspan="31" | '''Абецедарска азбука'''
! Македонска кирилица
|-
|width=3% align="center"|A ||width=3% align="center"|B ||width=3% align="center"|C ||width=3% align="center"|Č ||width=3% align="center"|D ||width=3% align="center"|E ||width=3% align="center"|F ||width=3% align="center"|G||width=3% align="center"|H ||width=3% align="center"|I ||width=3% align="center"|Î ||width=3% align="center"|J ||width=3% align="center"|K ||width=3% align="center"|L ||width=3% align="center"|M ||width=3% align="center"|N||width=3% align="center"|O ||width=3% align="center"|P ||width=3% align="center"|R ||width=3% align="center"|S ||width=3% align="center"|Š ||width=3% align="center"|T ||width=3% align="center"|U ||width=3% align="center"|Ü<ref>германско Ü.</ref> ||width=3% align="center"|V ||width=3% align="center"|Z||width=3% align="center"|Ž ||width=3% align="center"|DZ ||width=3% align="center"|DŽ
|Aa || {{IPA|[a]}} || а
|-
|align="center" colspan="31" | '''Современа азбука'''
|-
|align="center"|А||align="center"|Б||align="center"|Ц||align="center"|Ч||align="center"|Д||align="center"|Е||align="center"|Ф||align="center"|Г||align="center"|Х||align="center"|И||align="center"|’||align="center"|Ј||align="center"|К||align="center"|Л||align="center"|М||align="center"|Н||align="center"|О||align="center"|П||align="center"|Р||align="center"|С||align="center"|Ш||align="center"|Т||align="center"|У||align="center"|нема||align="center"|В||align="center"|З ||align="center"|Ж||align="center"|Ѕ||align="center"|Џ
|Bb || {{IPA|[b]}} || б
|-
|Cc || {{IPA|[ts]}} || ц
|-
|Čč || {{IPA|[tʃ]}} || ч
|-
|Dd || {{IPA|[d]}}|| д
|-
|Ee || {{IPA|[ɛ]}} || е
|-
|Ff || {{IPA|[f]}} || ф
|-
|Gg || {{IPA|[g]}} || г
|-
|Hh || {{IPA|[x]}} || х
|-
|Ii || {{IPA|[i]}} || и
|-
|Îî || {{IPA|[ə]}} || '
|-
|Jj || {{IPA|[j]}} || ј
|-
|Kk || {{IPA|[k]}} || к
|-
|Ll || {{IPA|[l]}} || л
|-
|Mm || {{IPA|[m]}} || м
|-
|Nn || {{IPA|[n]}} || н
|-
|Oo|| {{IPA|[o]}}|| о
|-
|Pp || {{IPA|[p]}} || п
|-
|Rr || {{IPA|[r]}} || р
|-
|Ss || {{IPA|[s]}} || с
|-
|Šš || {{IPA|[ʃ]}} || ш
|-
|Tt || {{IPA|[t]}} || т
|-
|Uu || {{IPA|[u]}} || у
|-
|Üü || {{IPA|[ʏ]}} || Нема на македонски литературен јазик. Исто како германското Ü
|-
|Vv || {{IPA|[v]}} || в
|-
|Zz || {{IPA|[z]}} || з
|-
|Žž || {{IPA|[ʒ]}} || ж
|-
|Dz dz || {{IPA|[dz]}} || ѕ
|-
|Dž dž || {{IPA|[dʒ]}} || џ
|}